Marca propia O'Key, responsabilidad social en tiendas O'Key, listado de centros comerciales operativos del grupo de empresas O'Key
Sección 1. Historia de la cadena de tiendas O'Key.
"OK" es una cadena rusa de tiendas. Es administrado por la empresa O'Key Group, la empresa Dorinda construye centros comerciales (las oficinas de las empresas están ubicadas en San Petersburgo).
La historia de la cadena de tiendas O'Key
El grupo de empresas O'Key fue fundado y registrado en San Petersburgo en 2001. El primer hipermercado de la cadena abrió en San Petersburgo en mayo de 2002, ubicado en 3, Vyborgskoye Highway, detrás de la estación de metro Ozerki. El proyecto fue creado por el taller de arquitectura de Mityurev. En 2003, el taller recibió por ello el premio Architecton en la nominación a Mejor Edificio, y en enero de 2011 se derrumbó el techo de este hipermercado.
El 18 de noviembre de 2009, la cadena abrió su primera tienda hipermercado en Moscú en el centro comercial Zolotoy Vavilon en Rostokino.
Una oferta pública inicial de acciones de la cadena minorista en la Bolsa de Valores de Londres está programada para el cuarto trimestre de 2010, y la cantidad esperada de fondos recaudados es de entre $300 millones y $500 millones. La empresa planea utilizar los ingresos de la colocación para abrir nuevas tiendas y pagar parcialmente la deuda.
3. Tienda O'KEY
El único propietario nominal (100%) de la red es la empresa luxemburguesa O'Key Group (anteriormente Dorinda Holding S.A).
Los beneficiarios de esta empresa son Dmitry Korzhev (32%), Dmitry Troitsky (32%), Boris Volchek (25%), Hillar Teder (11%).
Desde marzo de 2007, el director ejecutivo es Patrick Longuet, quien anteriormente ocupó el cargo de director ejecutivo de la cadena minorista rusa Auchan.
A partir del 1 de enero de 2012, la red minorista unió 72 hipermercados y supermercados en San Petersburgo, Moscú, Krasnodar, Krasnoyarsk, Murmansk, Tolyatti, Tyumen, etc. (en 19 grandes ciudades rusas en total). Para sus clientes, O'KEY emite tarjetas plásticas de descuento.
Los ingresos de la red según las NIIF para 2008 ascendieron a 50,3 mil millones de rublos. (30,6 mil millones de rublos en 2007), EBITDA - 4,7 mil millones de rublos. (2,18 mil millones de rublos)
Los ingresos en 2010 ascendieron a 82,7 mil millones de rublos. (en 2009, según la sociedad de inversión Pollyanna Capital Partners, 67 mil millones de rublos).
En 2007, "OK" ingresó al mercado ucraniano. En menos de dos años, 4 hipermercados de la red funcionaron: en Kyiv, Krivoy Rog, Zaporozhye, Kharkov y un hipermercado inacabado en Simferopol (área total de venta - 36 mil m², facturación en 2008 - $ 740 millones), pero en junio de 2009 , la compañía anunció sobre el cierre de actividades. Todas las tiendas cerraron repentinamente el mismo día, sin explicación, se puso a la venta o en alquiler el espacio comercial. Según los expertos, el motivo del cierre de la red ucraniana es la planificación inepta de los recursos estratégicos y el concepto de un equipo de gerentes enviados desde Rusia, que no están familiarizados con las realidades del mercado ucraniano. Como resultado - grandes deudas con acreedores y proveedores.
Como se supo más tarde, todas las áreas desocupadas de los hipermercados ucranianos O'Key (excepto Kharkiv) fueron arrendadas a la red francesa Auchan, que también, en ese momento, había estado trabajando en el mercado ucraniano durante aproximadamente dos años. El acuerdo correspondiente se firmó el 25 de agosto de 2009, no se reveló el monto de la transacción.
El hipermercado Kharkiv, junto con el equipo y el terreno, se arrendó al mayor minorista ucraniano Fozzy Group.
El 25 de enero de 2011 alrededor de las 20:30 en San Petersburgo en un hipermercado en Vyborgskoe shosse, 3/1, se produjo un colapso parcial del techo. Una persona murió, 14 personas resultaron heridas (luego el número de víctimas aumentó a 17). Se ha iniciado una causa penal. Al día siguiente, todas las tiendas de esta red comercial en San Petersburgo suspendieron su trabajo.
Los clientes vienen a las tiendas O'KEY no solo por productos frescos y productos de alta calidad, sino también por un ambiente agradable y amigable. Cada semana, O'KEY prepara nuevas ofertas para usted: promociones de temporada, rebajas, descuentos y regalos.
O'KEY es una de las cadenas minoristas más grandes de Rusia. Cada año, millones de clientes acuden a nuestras tiendas para obtener un servicio de calidad, realizar excelentes compras en un ambiente agradable. El principal criterio para evaluar la calidad de nuestro trabajo es el grado de satisfacción de los clientes en las tiendas O'KEY. Por eso invitamos a las personas que aman su trabajo y comparten nuestro deseo de brindar a nuestros clientes las condiciones más cómodas para visitar las tiendas.
La honestidad, la estabilidad y la equidad son los principios básicos que sustentan la relación de la Compañía con sus empleados.
5 razones para trabajar en OK
Nuestra empresa se está desarrollando rápidamente, lo que significa que tiene oportunidades para un rápido crecimiento profesional. En un año de trabajo en O'KEY, puede pasar de un empleado o asistente de piso de ventas ordinario a un gerente o líder.
O'KEY hace todo lo posible para que a los nuevos empleados les resulte más fácil adaptarse al equipo. Los mentores calificados y las capacitaciones especiales lo ayudarán a obtener las habilidades necesarias, y una atmósfera amigable le permitirá acostumbrarse rápidamente a un nuevo lugar de trabajo.
La empresa se preocupa por sus empleados y cumple estrictamente con todos los requisitos de la legislación laboral.
Los ciclos de formación y los programas educativos para los empleados de la Compañía ayudarán a su crecimiento profesional y personal. Para nosotros es importante que todos los que trabajan en OKAY puedan revelar sus talentos y habilidades.
El comercio minorista es una de las industrias más resistentes y está creciendo incluso en una economía inestable. Entonces, al elegir una carrera en O'KEY, asegura su futuro por muchos años más.
Atraemos a los mejores especialistas para trabajar en la Compañía: profesionales competentes con una posición de vida activa, capaces de aprender y autodidacta, capaces de aplicar los conocimientos adquiridos en la práctica, compartiendo nuestros valores corporativos y esforzándose por lograr los mejores resultados.
O'KEY es una cadena minorista de desarrollo dinámico en Rusia, uno de los mercados minoristas de comestibles más grandes de Europa con un alto potencial para un mayor crecimiento. Somos uno de los líderes en el comercio minorista ruso, con 77 centros comerciales con un área comercial total de aproximadamente 358 mil m2 en las regiones del noroeste, sur, centro, Ural y Siberia del país. Hoy, las tiendas O'KEY operan en 20 ciudades importantes de Rusia.
O'KEY ofrece a los clientes la más amplia selección de productos alimenticios, con énfasis en alimentos frescos y delicias, así como productos no alimenticios. Hasta la fecha, la gama de productos de la empresa incluye 64.000 artículos. O'KEY desarrolla sus propias marcas de productos lácteos, cárnicos y otros productos y bienes de consumo sin márgenes publicitarios. La marca O'KEY es reconocida como una de las marcas más fuertes de San Petersburgo.
Centrándose en las expectativas del cliente, O'KEY crea procesos comerciales efectivos y se desarrolla activamente para brindar a los consumidores excelentes productos y mejorar su calidad de vida. Hoy el principal formato de la Compañía es un hipermercado. Además, estamos desarrollando una red de supermercados que complementen el formato principal. El hipermercado "O'KEY" está organizado según el principio de un hipermercado europeo clásico con una amplia gama de diferentes bienes y servicios a precios asequibles, su propia panadería, un gran aparcamiento, espacios amplios y luminosos, un parque infantil y una amplia gama de servicios adicionales. El supermercado "O'KEY - Express" complementa el formato principal de las tiendas: esta es la conveniencia de comprar a precios asequibles a poca distancia de casa.
El grupo de empresas O'KEY está dirigido por un equipo directivo con experiencia minorista internacional y un profundo conocimiento del mercado ruso. Más de 19.000 empleados trabajan en las tiendas y oficinas de la empresa en toda Rusia, que son el valor principal y el factor clave de éxito de O'KEY.
El Grupo de Empresas O'KEY abrió su primer hipermercado en San Petersburgo, convirtiéndose rápidamente en uno de los líderes en el mercado minorista organizado local. Desde entonces, la rapidez y sostenibilidad del desarrollo se ha convertido en la base de la estrategia "OK". La empresa está desarrollando activamente su presencia en las regiones. Para 2015 tenemos la intención de estar presentes en las 25 ciudades rusas más grandes.
O'KEY presta mucha atención al desarrollo del sistema logístico. Constantemente estamos aumentando el área de espacio del almacén, al mismo tiempo que aumentamos el volumen de las operaciones de importación y desarrollamos nuestras propias marcas. Creemos que otra tarea prioritaria es optimizar el nivel de existencias en los almacenes, mejorar los mecanismos de abastecimiento y exhibición de mercancías. Nuestros planes incluyen la creación de un sistema de almacenamiento puerta a puerta que garantizará la entrega acelerada de mercancías a las tiendas O'KEY.
Para actuar de manera más eficiente, satisfaciendo las necesidades de una red en crecimiento, O'KEY mejora constantemente su infraestructura de TI. La compañía planea introducir una serie de soluciones de TI innovadoras que permitirán una previsión más precisa de la demanda de los consumidores, aumentarán la eficiencia de la gestión de categorías y los sistemas de gestión de suministros.
Las principales ventajas competitivas de la cadena O'KEY son una amplia gama de productos y la posibilidad de variarla, teniendo en cuenta las características de la demanda en determinadas regiones. La empresa se esfuerza por ofrecer a los clientes la más amplia gama de productos, incluidos sus propios productos de cocción y horneado, así como líneas constantemente actualizadas de productos alimentarios y no alimentarios de temporada. O'KEY planea mejorar el sistema de comentarios de los clientes, que permite adaptar el surtido de las tiendas a las necesidades y preferencias de gusto de los residentes de una región en particular, así como el desarrollo intensivo de sus propias marcas.
La responsabilidad con la sociedad es uno de los principios fundamentales de la actividad de la Compañía. Trabajamos para las personas, nos esforzamos por mejorar la vida de nuestros clientes brindándoles productos y servicios de calidad. O'KEY aprecia mucho a sus empleados y, por lo tanto, crea condiciones de trabajo dignas y cómodas para ellos. Contribuimos al desarrollo de las comunidades locales en las ciudades donde opera O'KEY apoyando iniciativas humanitarias y benéficas. La responsabilidad social es una parte integral de nuestra estrategia de desarrollo.
"OK" piensa en los consumidores
Consideramos cada tienda O'KEY no solo como un paso más para fortalecer nuestra posición en el mercado, sino también como una contribución al desarrollo de la infraestructura local. La apertura de una nueva tienda es la construcción de intercambiadores de transporte, deducciones fiscales al presupuesto, la creación de nuevos puestos de trabajo, lo que significa promover el crecimiento de la economía de una región en particular.
Consideramos a nuestros clientes como la principal prioridad de la Compañía, a quienes ofrecemos una amplia gama de bienes y servicios. Hacemos todo lo posible para que la visita a las tiendas O'KEY sea lo más agradable posible y para que el proceso de compra sea cómodo.
"OK" se preocupa por los empleados
La empresa valora mucho a sus empleados. Ofrecemos salarios dignos, garantías sociales, condiciones de trabajo seguras, nos preocupamos por la salud de nuestro personal y sus familias.
A todos los empleados de O'KEY se les brindan oportunidades de desarrollo profesional y personal. Realizamos muchas capacitaciones destinadas a mejorar las habilidades profesionales. Se presta especial atención a la formación de los nuevos empleados y al proceso de su adaptación en el equipo.
En sus relaciones con su personal, la Compañía se adhiere estrictamente a los requisitos de la legislación rusa. En caso de conflictos laborales, se crean comisiones especiales. Cada empleado de "OK" puede contar con una resolución objetiva y justa de la situación de conflicto.
"OK" salva la naturaleza
La empresa concede gran importancia a la protección del medio ambiente. Nos esforzamos por mejorar la situación ambiental en las regiones donde operamos. O'KEY utiliza tecnologías y materiales de construcción seguros y se dedica a la jardinería del área adyacente a las tiendas. A los compradores se les ofrecen bolsas de embalaje ecológicas hechas de materiales biodegradables. Además, la Compañía recicla regularmente cartón, polietileno y grasas. Todo esto es nuestra contribución a la conservación de la naturaleza para las generaciones futuras.
ok ayuda a la gente
La Compañía implementa una serie de proyectos sociales y benéficos destinados a apoyar a los segmentos socialmente desprotegidos de la población y las instituciones educativas. Tales iniciativas operan en la región de Leningrado, donde se encuentra la mayor cantidad de tiendas O'KEY, así como en otras ciudades rusas. Cooperamos con muchas organizaciones benéficas, incluidas la Cruz Roja Rusa, Caritas, Reto Nadezhda y el Centro Ortodoxo para el Renacimiento Espiritual.
Prestamos especial atención a ayudar a los niños con discapacidad que se quedan sin el cuidado de sus padres. La compañía ofrece productos gratuitos de sus tiendas a instituciones educativas para niños, que incluyen: el orfanato Rodnichok para niños con dificultades de desarrollo (Volkhov), el orfanato psiconeurológico Vsevolozhsk (Vsevolzhsk), el orfanato Especializado No. 14 (San Petersburgo), el orfanato especializado No. 16 (San Petersburgo), el Centro de Rehabilitación Social de Niños Discapacitados del Distrito Central (San Petersburgo) y muchos otros.
Otra área de actividad social de "OK" es la promoción de la adaptación social de las personas con discapacidad. Apoyamos los centros de rehabilitación social para discapacitados en los distritos Frunzensky y Moskovsky de San Petersburgo. Nuestro programa caritativo también incluye la cooperación con el Consejo del Distrito de Moscú de veteranos de la Gran Guerra Patria y trabajadores de la sitiada Leningrado.
Además de trabajar con organizaciones benéficas e instituciones sociales, O'KEY brinda asistencia específica a personas específicas que nos contactan personalmente. Nuestros empleados comparten la posición de la Compañía y participan activamente en eventos benéficos y de voluntariado.
O'KEY Group of Companies, uno de los actores más grandes en el mercado minorista ruso, ofrece espacio en alquiler en centros comerciales e hipermercados existentes y en construcción de la empresa. Entre nuestros inquilinos se encuentran Svyaznoy, Austin, Sportmaster, Eldorado, las tiendas Gloria Jeans, Sberbank, los bancos Avangard, la tintorería Apetta, la farmacia Raduga, McDonald's. Te invitamos a unirte a los líderes del mercado trabajando con la cadena de centros comerciales O'KEY.
Si está interesado en cooperar con nosotros, le ofrecemos completar un cuestionario para inquilinos, que nos ayudará a conocer más acerca de sus deseos de alquiler y preparar la oferta más ventajosa. Cuando su solicitud sea aprobada, el responsable del departamento de alquiler se pondrá en contacto con usted por teléfono o le enviará una carta con una oferta comercial. En caso de una decisión negativa sobre la solicitud, "OK" se reserva el derecho de no informar al solicitante de la decisión.
Lista completa de centros comerciales operativos
grupo de empresas "OK"
SEC SPB Podsolnuj
GM Rostov Komarova
GM Rostov Malinovski
GM Krasnodar Minsk
GM Krasnodar Machugui
GM Stavropol GM Nizhni Nóvgorod Lenina
15. "OK" en Moscú en el centro comercial "Golden Babylon" en Rostokino (Prospekt Mira, 211).
Video:
Video:
Video:
Video:
Fuentes
Wikipedia - La enciclopedia libre, WikiPedia
okmarket.ru - sitio OKAY
rabota.ru – Work Ru
salespb.ru – Todos los descuentos
"OK" es una expresión estadounidense universal que se ha convertido en una expresión común universal en inglés, que a su vez se ha convertido en una expresión universal en muchos otros idiomas. Esta es una exclamación alegre (¡un lugar para estacionar! ¡OK!), un "regular" contenido (¿Qué tal la película? Fue... OK), una forma de prestar atención a un cambio en el tema de conversación (OK. Esto es lo siguiente que debemos hacer) y muchas otras utilidades. ¡Es asombroso cómo sobrevivimos durante tanto tiempo sin él! Sin embargo, todavía existían. Hasta 1839.
Parece haber más teorías sobre el origen de la frase "OK" que sobre cómo se usa: del nombre del puerto hawaiano "Aux Cayes", del francés de Luisiana "au quai", del nombre del ron puertorriqueño "Aux Quais", del alemán "alles korrekt" u "Ober-Kommado", del choctaw "okey", del escocés "och aye", del wolof "waw kay", del griego "olla kalla", del latín "omnes corecta". Otros atribuyen su origen a los panaderos que estampaban sus iniciales en las galletas, o a los constructores de barcos que marcaban un árbol con “quilla exterior”, o a los soldados de la Guerra Civil estadounidense que portaban carteles con esta frase, que significaba “cero muertos”. Esto es lo siguiente que debemos hacer) y muchas otras cosas útiles. ¡Es asombroso cómo sobrevivimos durante tanto tiempo sin él! Sin embargo, todavía existían. Hasta 1839.
Según Allan Metcalf, autor de "OK: The Improbable Story of America's Greatest Word" de Allan Metcalf, la verdad sobre el origen de "OK" es que se originó "como una broma trillada de cierto editor de periódico en 1839. Este no es solo el punto de vista de Metcalfe, y no una historia medio olvidada que alguna vez escuchó en alguna parte de alguien, como sucedió con otras hipótesis. Su libro se basa en el meticuloso trabajo académico de Allen Walker Reed, un profesor colombiano que examinó fuentes durante cuatro años en busca de pruebas de la etimología de "OK" y publicó los resultados en una serie de artículos de 1963 a 1964.
TODO EMPEZÓ CON UNA BROMA
Bien, así es como sucedió todo. El sábado 23 de marzo de 1839, el editor del Boston Morning Post publicó un artículo humorístico sobre la satírica Anti-Bell Society, en el que escribió:
"El "Presidente del Comité de Charity Lecture Bells" es uno de la diputación, y quizás si regresara a Boston, a través de Providence, el del Journal y su banda de tren tendrían su "caja de contribuciones". etcétera, ok, todo correcto, y hacer que los corchos vuelen, como chispas, hacia arriba".
El "Presidente del Comité Charity Lecture Bells" es el titular directo de la autoridad, y quizás si regresa a Boston a través de Providence, él, como representante del "Journal" con su milicia, proporcionará su propia "caja de donaciones". en orden completo (ok) y así sucesivamente, y las bujías volarán como chispas.
La creación del autor de la abreviatura "OK" de "todo correcto" no es tan extraña como podría parecer a primera vista. Había una moda de abreviaturas divertidas como i.s.d.b. de "se hará", r.t.b.s. de "queda por verse" (aún no aclarado), así como s.p. de "pequeños papas" (papas pequeñas). Estos son los progenitores de los modernos OMG, LOL y tl;dr (demasiado tiempo, no lo leí; demasiado tiempo, no lo dominé). Lo más destacado de la moda fue la tendencia a basar las abreviaturas en palabras alternativas o mal escritas. Entonces, por ejemplo, "no go" se abrevia como k.g. (saber ir), "bien" - como o.w. (todo escrito). Por lo tanto, no es de extrañar que a alguien se le ocurriera la idea de crear una abreviatura o.k. de ol'correct. Lo único que llama la atención es cómo la abreviatura ha echado raíces en el idioma, mientras que el resto hace tiempo que se hunden en el olvido.
AHORA TOCA LA SUERTE
¡La fortuna "OK" sonrió y ganó un verdadero premio gordo en las elecciones presidenciales! Durante las elecciones de 1840, "OK" de "oll korrect" se fusionó divertidamente con el apodo de Martin Van Buren, Old Kinderhook (Old Kinderhook proviene del lugar de nacimiento de Van Buren en el estado de Nueva York), cuando sus partidarios formaron el OK. Club. Después de las escaramuzas con los partidarios de Garrison, "OK" se asoció con los soplones y el uso de consignas. Significaba out of cash (out of kash), sin espinas (out of karacter), terrible catástrofe (orful katastrophe), en terrible confusión (o totalmente confundido), disputas interminables (todas kwarrelling) y otras ocurrencias que solo eran capaces de hacer juegos de palabras. . A todo esto se sumaba un pasatiempo favorito de la época: ridiculizar al predecesor de Van Buren, Andrew Jackson, por sus faltas de ortografía. Incluso se publicó una afirmación semiseria de que "OK" se originó en Jackson, quien usó la frase como una abreviatura de "todo correcto" (ale kurrek) al verificar documentos.
"OK" fue "malinterpretado" (el llamado bushismo: "Me malinterpretan" - George W. Bush), "rechazado" (palabra acuñada por Sarah Palin, que cruzó "rechazar" y "repudiar": "El presidente y su esposa... pueden refutar lo que dice este grupo (la NAACP)". - Sarah Palin) y "carpetas llenas de mujeres", y todos los solicitantes parecían ser hombres... Fui a un número de mujeres grupos y dijeron: "¿Pueden ayudarnos a encontrar gente?" y nos trajeron carpetas enteras llenas de mujeres". - Mitt Romney) de su tiempo. "OK" podría haber corrido la misma suerte si no fuera por la llegada del telégrafo, para lo cual era una abreviatura conveniente y lista para usar. En 1870, esta expresión se había convertido en la forma estándar de confirmar la transmisión de mensajes y ya estaba en camino de convertirse en la palabra más grande de Estados Unidos.
Pero según Metcalfe, su éxito estuvo enteramente determinado por el hecho de que “en el siglo XX, casi todo el mundo se olvidó de la verdadera etimología de OK. Ante la falta de memoria de sus fuentes, cualquier etnia o tribu podría alegar el origen de esta expresión a partir de frases en su lengua materna. Así, olvidando de dónde venía, hicimos de "OK" nuestra propiedad común.
Traducción Lirio de los valles.
Artículo original
Pero pocas cosas pueden compararse en prevalencia con la palabra "OK". Muchos científicos creen que esta es la palabra más famosa del mundo. De hecho, es difícil imaginar a una persona que no esté familiarizada con él.
"OK", que se escribe simplemente "OK", la palabra no solo es puramente estadounidense, sino también relativamente joven. Tanto más extraño parecerá el hecho de que nadie sabe realmente de dónde vino. ¿Una palabra tan famosa simplemente tomó y apareció en algún lugar del siglo XIX? Afortunadamente, existe la versión más plausible de su origen...
Hay muchas versiones de este tipo entre la gente. Muchos de ellos rastrean la ascendencia del Okey actual de otros idiomas, por ejemplo, escocés " oh sí("¡oh, sí!"), o griego " όλα καλά
("todo está bien") Sin embargo, los lingüistas de hoy consideran tales explicaciones descabelladas.
La versión, que el Oxford Dictionary considera más plausible, relaciona el nacimiento de la famosa palabra con Boston en la década de 1830. Por aquellos días, dos aficiones fugaces aparecieron en la ciudad al mismo tiempo: las abreviaturas de letras y la mutilación de palabras. Es posible que hayan existido durante algún tiempo en el habla oral, pero en 1838 comenzaron a aparecer en los periódicos locales.
Los autores de los artículos propusieron modismos y abreviaturas para ellos. Por ejemplo, "papas pequeñas" (literalmente "papas pequeñas", que se usa para expresar la opinión de uno sobre la insignificancia de algo) se abrevia como "SP"; "No go" ("sin opciones") - "ng", etc. Al mismo tiempo, a veces se distorsionaba deliberadamente la ortografía de las palabras para darle al texto una forma cómica, algo así como el "lenguaje de la escoria" que aparecía. en Runet a principios de la década de 2000.
Por ejemplo, en lugar del habitual "Está bien", a veces escribían "Orl Write", que luego se acortó a "O.W." De la misma manera, un poco más tarde, se distorsionó "Todo correcto", de donde salió "Orl Korrect", que nos dio el conocido "OK".
La referencia impresa más antigua a la palabra se encuentra en el Boston Morning Post del 23 de marzo de 1839.
Esta abreviatura novedosa probablemente habría desaparecido sin mucha atención por parte de cualquiera, si no fuera por el presidente Martin Van Buren, quien fue elegido en 1840 para su segundo mandato.
La campaña electoral de Van Buuren hizo un uso extensivo de su apodo "Old Kinderhook", que recibió en honor al pueblo de Kinderhook en el que nació. Manteniéndose al día, la gente de relaciones públicas encontró la abreviatura "OK" y comenzó a usar ambas juntas. Sí, las tecnologías políticas de esa época no eran muy sofisticadas.
Como resultado, el lema ingenioso no pudo salvar la campaña de Van Buren, perdió las elecciones. Pero está bien." arraigado en la conciencia nacional, perdió sus puntos y se convirtió en la palabra muy popular que conocemos hoy. (La pronunciación proviene de los nombres de las letras en inglés: "Ou" y "Kay", a veces la palabra se escribe "Okay", pero esta es una polifonía innecesaria).
Por cierto, la palabra correcta para pronunciar es "OK". A veces escuché a los rusos simplemente decir "ok" sin terminar. Esta pronunciación indica un bajo nivel de educación y cultura del hablante. No cometas este error en público.
Y el último. La famosa palabra tiene un gesto mucho menos conocido: se muestra en la imagen del título de esta publicación. El pulgar y el índice forman un anillo que representa la letra "O", mientras que los tres dedos restantes sobresalen un poco, representando algo que se parece vagamente a una "K".
Este gesto, incluso en Estados Unidos, ya está bastante desactualizado, hoy en día rara vez se ve en la cultura popular. Aunque a veces los presidentes todavía lo retratan. Aquí Trump, por ejemplo, suele enfatizar algunas de sus declaraciones de esta manera:
Aunque a Obama también se le vio en ocasiones detrás de semejante gesto.
Ahora lo sabes.
y algunas personas en los comentarios se interesaron por el origen de la palabra "Okay" (Okay). Muchos probablemente ya se han interesado por esto y saben qué, pero repitamos, especialmente porque no todo es tan simple e inequívoco allí.
Hay literalmente docenas de versiones. Recopilamos los más populares:
Versión 1:
La suposición más común es que O.K. vino del acortamiento del lugar de nacimiento del presidente estadounidense Martin Van Buren, Old Kinderhook, Nueva York. Van Buren eligió un alias que coincidiera con su lugar de nacimiento, lo que llevó al eslogan publicitario "Old Kinderhook está bien". su campaña en 1840, distribuida por el Partido Demócrata, cuyos miembros eran estadounidenses jóvenes y activos.
Versión 2:
La segunda suposición es que la expresión O.K. apareció como una abreviatura en un periódico de Boston en 1839. Significa "oll korrect" - mal escrito "todo es correcto". Esta broma tampoco apareció de la nada: después de un buen artículo, los correctores alemanes escribieron "ohne korrektur", es decir, "sin revisión".
Versión 3:
Por ejemplo, los franceses creen que esta expresión surgió durante la guerra, cuando hacían reportajes diarios sobre los soldados muertos. Escribieron "0 muertos" ("0-cero muertos"), que por brevedad comenzaron a pronunciar "O K" ("Oh Kay"). Y más tarde, esta expresión se hizo común entre los pilotos británicos durante la Segunda Guerra Mundial, cuando informaron a la base que no tenían pérdidas ni problemas con la aviación en absoluto.
Versión 4:
Otra hipótesis similar es que el presidente de los Estados Unidos, Jackson, usó esta expresión al tomar decisiones administrativas. Escribió "todo correcto" en el estilo alemán "oll korrekt", o "OK" para abreviar.
Versión 5:
Otra versión es que "OK" proviene del griego moderno "OLA KALA", expresión utilizada por los marineros griegos y los trabajadores ferroviarios en los EE. UU., quienes marcaron estas dos letras en los rieles, que significan "todo está en orden, todo va bien”, etc..
Versión 6:
Los habitantes de Oklahoma afirman que "O.K." provino de una ortografía abreviada de su estado natal, adoptada durante una campaña electoral.
Versión 7:
Hay una suposición: OK. proviene de las primeras letras del nombre y apellido de una persona, por ejemplo, el líder indio Old Keokuk'a
Versión 8:
Otra suposición se basa en el hecho de que la palabra se toma prestada de algún otro idioma o dialecto del inglés. Por ejemplo, finlandés - oikea
versiones de idiomas.
Okeh - Palabra choctaw que significa "sí"
Oh Ke - en idioma mandingo significa "todo está bien"
Wav Kay - entre los wolof significa "sí, de hecho"
Omnia Correcta - en latín significa "todo está bien"
Och Aye - Escocés para "Oh, sí"
Os - derivado del latín afirmativo "hoc"
Versión 9:
También hay una versión de que el surgimiento está asociado con el surgimiento del transporte marítimo de contenedores. Las funciones del cargador portuario incluían el etiquetado de contenedores del tipo "All Keep". Naturalmente, el nivel de educación en aquellos tiempos lejanos no era el mismo, especialmente entre los cargadores. Y entonces uno de ellos, para no cometer un montón de errores, decidió escribir OK (¡y se equivocó en la primera letra!). Colegas, que tampoco querían preocuparse por la alfabetización, adoptaron... y allá vamos.
Versión 10:
Otro muy convincente es una versión tan colectiva de algunos de los anteriores: en los años 40 del siglo XIX en Boston y Nueva York, se puso de moda entre los jóvenes hacer abreviaturas de palabras especialmente escritas incorrectamente, por ejemplo, O.W. viejo wright, está bien "Todo correcto", K.Y. “saber yuse”, etc. está bien. incluso apareció de alguna manera en la prensa de Boston. Y seguro que estas reducciones pronto se olvidarían si no fuera por el mencionado Van Buren, que en ese momento estaba realizando una campaña electoral y eligió “Old Kinderhook is O.K.” como lema. Se formó una organización llamada OK Democrático para apoyar la campaña electoral. y bien comenzó a usarse como un eslogan, y luego simplemente entró en el discurso de la gente común.
Versión 11:
Sin embargo, según algunos lingüistas, OK es de origen europeo y pueden ser las letras iniciales del alemán Oberst Kommandant o, según los franceses, provenir del nombre de la localidad de Aux Cayes en Haití, donde se produce el ron de mejor calidad. .
Versión 12:
Sin embargo, un erudito británico ha presentado una versión de que "OK" apareció en la era de Shakespeare en el idioma inglés de la época de la reina Isabel.
Versión 13:
El experto más destacado en la palabra "OK" puede llamarse profesor de inglés en la Universidad de Columbia, Allen Walker Reed, quien decidió probar científicamente el origen estadounidense de la palabra. Durante su larga vida científica, Allen ya ha logrado probar el origen de muchas palabras y, sobre todo, de expresiones relacionadas con el llamado "inglés americano". En su investigación, Allen examinó 12 teorías, una de las cuales relaciona la aparición del "OK" con las galletas Orrin Kendall suministradas a los soldados de la Unión durante la Guerra Civil Estadounidense. Según otra versión, esta palabra no es más que el término Open Key utilizado en el lenguaje telegráfico.
Versión 14:
Otros estudiosos de la historia estadounidense argumentan que "OK" puede tener un origen más antiguo. Atribuyen esta expresión a los indios americanos, que utilizan el término "oken" para responder afirmativamente a una pregunta.
Versión 15:
También cabe señalar que en las provincias del sur de Francia (Gascón y Languedoc), la palabra "ok" (escrita como "oc") es la versión del francés del sur de la pronunciación de la partícula "sí", a diferencia del francés del norte. oïl (oui moderno), se usa en el sentido de "sí", "bueno". Es posible que se utilizara como resolución sobre documentos, órdenes, etc. Si tenemos en cuenta los acontecimientos de Francia, la Guerra de los Cien Años con Inglaterra, la Fronda, múltiples guerras por el trono entre un gran número de pretendientes, atrayendo diferentes provincias a su lado, incluida la del sur, entonces podemos suponer que la palabra "os" se ha generalizado y modificado un poco. No olvide que los gascones a menudo ocupaban los puestos de mando más altos bajo el rey, y los subordinados copiaban a su jefe con poder y fuerza, incluidas sus palabras favoritas y la forma de firmar documentos. Gascuña también mantuvo lazos con Inglaterra, oponiéndose al gobierno central. De esta forma la palabra "os" ("ok") podría llegar a Inglaterra. Solo la diferencia en la ortografía de "ok" ("oc", "langue d'oc") atestigua en contra de esta versión. Sin embargo, también es fácil imaginar que los ingleses cambiaron la ortografía de esta palabra, y como no existe tal palabra en inglés, comenzaron a pronunciarla como “bien”. Solo recientemente, la palabra se ha tratado como una abreviatura y, a fines del siglo XX, a menudo se escribía como "Ok", sin puntos.
Versión 16:
Obediah Kelly, una agente de carga ferroviaria de EE. UU., dejó sus iniciales en documentos importantes para demostrar que todo estaba en orden.
Y ahora un poco sobre las características de uso:
Entre muchos extranjeros, un error muy común asociado con el "lenguaje positivo" es un malentendido de la palabra está bien. Es una exclamación en origen, pero tiene un significado más amplio y por lo tanto “funciona” mucho en inglés. Una de las publicaciones de relaciones humanas más conocidas en los Estados Unidos, el libro del Dr. Thomas Harris, está titulado por el autor Estoy bien, tú estás bien. Todo está bien, todo está bien- así es como los estadounidenses suelen responder a la pregunta: ¿Cómo están las cosas?
Desafortunadamente, muchos visitantes extranjeros a los Estados Unidos no solo usan, sino que a veces abusan está bien. Esto sucede cuando quieren expresar su aprobación o acuerdo sobre algún tema y automáticamente invierten en OK demasiada "carga positiva". Como resultado, los extranjeros usan esta palabra con tanta frecuencia que en varios casos pierde todo significado. Como escribió recientemente un periodista italiano que vivió en Estados Unidos durante un año, sus compatriotas, tan pronto como bajan del avión, se quedan dormidos con una granizada de saludos. OK, independientemente de si están de acuerdo con el interlocutor y si entienden lo que se dice en absoluto.
Aunque entre los estadounidenses OK no tan popular como en otros países, EE. UU. es probablemente el único lugar del planeta donde la semántica de esta palabra no está distorsionada. Aquí no está de guardia, aunque tiene un estilo muy coloquial. En un ambiente formal de negocios OK generalmente no se usa. Por ejemplo, en respuesta a la solicitud de un supervisor: ¿Podría por favor tener este memorándum listo para las 2:00 de esta tarde? respuesta no recomendada: Claro mejor decir: Sí, por supuesto / Ciertamente / Lo haré. En un ambiente informal OK a menudo actúa como una confirmación de un acuerdo ya acordado: ¿Entonces nos encontraremos a las 6:00 en casa de John para tomar algo? - OK / Bien, hasta luego / luego.
OK también se usa cuando el hablante hace una pregunta o hace una solicitud en anticipación de una respuesta positiva: ¿Te parece bien si Helen se une a nosotros? - Por supuesto que está bien. Estaré encantado de verla.
pero OK también se puede usar en el sentido de "normal", "nada", pero no - en el sentido de "bien": ¿Cómo estás hoy? - Bueno, estoy bien, pero últimamente he estado terriblemente ocupado y estoy un poco cansado. ¿Como estuvo la pelicula? — Estuvo bien / nada especial / Fue una buena película pero realmente no la recomendaría / No estoy loco por ella. OK también puede significar consentimiento, pero en presencia de algunas circunstancias o factores que uno de los interlocutores ciertamente debe tener en cuenta: Tengo que salir ahora, vuelvo en media hora. - Está bien, pero asegúrate de estar de regreso a las 3:30, de lo contrario podríamos perder el tren.
En otros contextos OK, especialmente repetido varias veces, indica disgusto o irritación del hablante con el hecho de que el interlocutor lo está engañando:
¿Te asegurarás de recoger la ropa de camino a casa? — ¡Vale, vale, ya te dije que haría eso!
¡Jimmy, son las diez en punto, has estado viendo la televisión durante más de una hora y no has terminado tu tarea! — ¡Vale, vale, mamá, en diez minutos me pongo a ello! ¡Quiero ver el final de esta película!
Acerca de la ambigüedad OK especialmente a menudo olvidado por los rusos, quienes creen que esta palabra siempre significa solo una declaración: sí está bien, en el sentido de "sí, estoy de acuerdo". Pero también importa ¿Me entendiste?("¿Me entendiste?"), y la ignorancia de esto conduce a frecuentes rarezas, una de las cuales le sucedió a un conocido de Rusia. Estaba en Estados Unidos, pero tenía que ir a Caracas. Y para obtener una visa para Venezuela, fui a su consulado, ubicado en una importante ciudad estadounidense. El consulado estaba cerrado. Está abierto de diez a doce, ¿de acuerdo?- "Abierto de diez a doce, ¡OK!", dijo el guardia. — No, eso no está bien, necesito una visa.“Nada está bien. Necesito una visa”, objetó el ruso. El guardia no esperaba en absoluto que el visitante estuviera de acuerdo o en desacuerdo. En este caso OK fue solo una exclamación, cuyo significado estaba cerca del ruso "¿claro?".
Los rusos y los estadounidenses, por regla general, se dirigen a un transeúnte deslizado de manera diferente. El ruso preguntará: "¿Necesitas ayuda?". El estadounidense, de acuerdo con el "pensamiento positivo", dirá: ¿Estás bien?, ¿Estás bien? Las mismas preguntas se le hacen a un hombre que se agarra el corazón, aunque es obvio que no lo hace. OK y no todo bien. El ruso, en este caso, preguntará: “¿Te sientes mal?”. lo que suena bastante lógico, pero más oscuro”.
El idioma tiene más de cien años y medio, y todavía no hay consenso sobre su origen. En total, hay unas veinte opciones diferentes para que ocurra, pero solo un par de ellas son similares a la verdad.
Una de las versiones más comunes dice que en la década de 1830 en Boston había todo tipo de abreviaturas humorísticas y distorsiones deliberadas de las palabras, en particular "oll korrect" (en lugar de "todo correcto"). Desde aquí supuestamente se fue OK.
Otra leyenda habla de la campaña electoral de 1840 del presidente estadounidense Martin Van Buren. Era oriundo del pueblo de Kinderhook y eligió el seudónimo Old Kinderhook. Su lema es el siguiente: "Old Kinderhook is O.K."
Según otra hipótesis similar, el presidente Andrew Jackson era analfabeto y escribió lo que escuchó: en lugar de "todo correcto", "oll korrekt". Sin embargo, esta hipótesis se basa principalmente en chismes y rumores.
Oficialmente, el 23 de marzo de 1839 se considera el día en que apareció la abreviatura OK.
Sea como fuere, a principios del siglo XX, la abreviatura empezó a ganar popularidad y dejó de ser una distorsión del argot como el actual “preved”. La palabra OK empezó a aparecer en la correspondencia comercial, su uso ha dejado de ser algo vergonzoso. Después de un par de décadas, eran muchos otros idiomas.
También, hasta los años 60 del siglo XX, se opinaba que la palabra OK podría provenir de la lengua de los nativos americanos de los choctaw. Hasta 1961, los compiladores de varios diccionarios autorizados, incluido el Webster, se adhirieron a esta versión.
Versiones populares
Profesor de inglés y autor de OK. The Incredible Story of America's Greatest Word" Allan Metcalfe cree que dado que no es posible establecer con certeza el origen de la palabra OK, cada nación tiene derecho a creer que tiene raíces en su idioma.Algunos residentes de Oklahoma todavía creen que OK es solo una abreviatura del nombre de su estado natal.
De hecho, hay una gran cantidad de las llamadas versiones folklóricas del origen de esta abreviatura de gran capacidad.
Los franceses creen que proviene de los dialectos del sur de Francia: en occitano y en el dialecto gascón, OK ("oc") significa "sí", "bien".
Los griegos creen que OK es una abreviatura de la expresión Ola Kala ("Todo está bien"), utilizada en los EE. UU. por marineros y trabajadores ferroviarios griegos.
Según la versión alemana, OK significa "ohne Korrektur" - "sin enmiendas": los correctores de pruebas alemanes pusieron esta marca en los artículos que se imprimían.
El lenguaje se esfuerza no solo por la unificación, sino también por la simplicidad. Por lo tanto, muchos conceptos a menudo se reemplazan por abreviaturas. Tales signos abreviados comunes, por supuesto, incluyen el signo que significa consentimiento, es decir, OK.