Ce ? Semnificația și interpretarea cuvântului poslednee kitajskoe preduprezhdenie, definiția termenului
Ultimul avertisment chinezesc- (în glumă) un avertisment care este doar ultimul cuvânt. Apariția cifrei de afaceri este asociată cu conflictul dintre URSS și China din 1969 (pr. Damansky). Guvernul chinez a trimis mai multe „ultime” avertismente Ministerului de Externe al URSS în legătură cu acest conflict. Întâlni diverse opțiuni, de exemplu: primul, o sută primul, ultimul avertisment chinezesc etc.
Addendum de la N. I. Bereznikova:
China a emis în mod regulat avertismente cu privire la acțiunile neprietenoase ale SUA în regiune. La acea vreme - anii 50 - 60 - Statele Unite nu recunoșteau regimul lui Mao ca fiind legitim, insistând că singurul reprezentant legal al poporului chinez și șeful statului este Chiang Kai-shek, care la acea vreme fusese deja înlăturat în Taiwan. Și să te comporți în consecință. RPC a protestat în mod regulat și au început așa: „Una și așa la rând... ultimul avertisment”. Zboruri de recunoaștere ale aeronavelor peste teritoriul RPC, încălcări constante ale granițelor maritime de către navele de război ... etc. Atenție zero la avertismente<...>Și au fost glume pe acest subiect atât aici, cât și în SUA. Chiar dacă eram foarte buni prieteni la acea vreme. Prin urmare, toate aceste avertismente au fost citite la radio de către Levitan cu o intonație de jale și solemnă adecvată. Și când Hrușciov și Mao nu împărtășeau dominația lumii, scrisori deschise(Vezi Vysotsky) „iubitori de aventuri periculoase”: Și până la momentul conflictului, nimeni nu uitase acea veche glumă despre avertismentele în esență inutile. De aici glumele cu pălărie. cu rezultatul corespunzător.
Ultimul avertisment chinezesc
(în glumă) un avertisment care este doar ultimul cuvânt. Apariția cifrei de afaceri este asociată cu conflictul dintre URSS și China din 1969 (pr. Damansky). Guvernul chinez a trimis mai multe „ultime” avertismente Ministerului de Externe al URSS în legătură cu acest conflict. Există diverse opțiuni, de exemplu: prima, o sută prima, ultimul avertisment chinezesc etc. Adăugarea lui N. I. Bereznikova: China a emis în mod regulat avertismente cu privire la acțiunile neprietenoase ale Statelor Unite în regiune. La acea vreme - anii 50 - 60 - Statele Unite nu recunoșteau regimul lui Mao ca fiind legitim, insistând că singurul reprezentant legitim al poporului chinez și șeful statului era Chiang Kai-shek, care fusese deja forțat să plece în Taiwan la acel timp. Și să te comporți în consecință. RPC a protestat în mod regulat și au început așa: „Una și așa la rând... ultimul avertisment”. Zboruri de recunoaștere ale aeronavelor peste teritoriul RPC, încălcări constante ale granițelor maritime de către navele de război ... etc. Atenție zero la avertismente.Și au fost glume pe acest subiect atât aici, cât și în SUA. Chiar dacă eram foarte buni prieteni la acea vreme. Prin urmare, toate aceste avertismente au fost citite la radio de către Levitan cu o intonație de jale și solemnă adecvată. Și când Hrușciov și Mao nu împărtășeau dominația mondială, au început scrisori deschise (vezi Vysotsky) către „iubitorii de aventuri periculoase”: Și până la momentul conflictului, nimeni nu uitase acea veche glumă despre avertismentele în esență inutile. De aici glumele cu pălărie. cu rezultatul corespunzător.
După descoperirea Chinei de către europeni pentru multe puteri europene, aceasta a devenit o „bucătură gustoasă”, pe care au început să o împartă practic cu impunitate. Toate țările europene care au început colonizarea Chinei au considerat-o o „putere de clasa a doua”. Prin urmare, ei, fără o strângere de conștiință, au declanșat războaie, au distrus fără milă populația indigenă, au otrăvit-o cu opiu și au pus mâna pe teritorii, ceea ce a dus la transformarea efectivă a Chinei într-o semi-colonie a mai multor puteri europene. După Revoluția Xinhai din 1911 și războiul civil care a urmat, China s-a prăbușit complet, pierzând câteva zeci de putere de stat centralizată.
Acest lucru a continuat până când Marele Mao a ajuns la putere în China, a cărui voință de fier i-a permis să reînvie și să creeze cel puțin ceva asemănător unui stat în țara lui îndelungată de suferință. Dar mai departe stadiul inițial formarea unei puteri chineze independente, China încă nu a putut da o respingere serioasă oponenților săi. Din acel moment, autoritățile oficiale chineze, încercând să mențină autoritatea și prestigiul statului, au început să trimită note diplomatice dușmanilor lor cu avertismente finale, perfect conștiente de deznădejdea lor.
Conflict din Taiwan
Se crede că cel mai mare număr de „ultimele avertismente chineze” au fost emise în timpul conflictului din Taiwan din 1954-1958. Conflictul dintre China, pe de o parte, și Taiwan și Statele Unite, pe de altă parte, a apărut pe marginea insulelor disputate. Statele Unite, deși nu au recunoscut guvernul comunist chinez, au ajutat și au protejat activ Taiwanul, care își construia propriul tip de comunism. În timpul conflictului, spațiul aerian chinez a fost încălcat în mod constant de dronele de recunoaștere americane.
Autoritățile chineze, revoltate de o asemenea nerușinare, le-au transmis americanilor prin ONU nesfârșite avertismente diplomatice, dintre care, potrivit unor rapoarte, erau aproximativ 9 000. Statele Unite nu au răspuns la toate avertismentele chineze de a „acționa” și au continuat să-și trimită dronele. Unele dintre avioanele de recunoaștere au fost doborâte de chinezi, dar nu au îndrăznit să ia măsuri mai serioase. La acea vreme, mass-media mondială scria mult despre „ultimele avertismente chinezești”, ceea ce făcea din această expresie un cuvânt de uz casnic și cunoscut pe scară largă.
Conflict lângă insula Damansky
În 1969, a avut loc un alt conflict, de data aceasta între China și URSS lângă insula Damansky, care a provocat și un potop de „ultimele avertismente chineze” cu care guvernul chinez a bombardat Ministerul de Externe al URSS. De data aceasta au fost mult mai puține avertismente decât doar 328, ca întotdeauna, nu au avut consecințe grave pentru URSS. După acest conflict, cetățenii alfabetizați din punct de vedere politic ai Uniunii Sovietice au început să folosească expresia „al 328-lea ultimul avertisment chinezesc” în discursul lor de zi cu zi.
Cu siguranță ați auzit și poate chiar și dvs. ați făcut de mai multe ori ultimul avertisment chinezesc cuiva. Sensul unei unități frazeologice este intuitiv de înțeles pentru mulți, dar istoria acestei expresii este, de asemenea, foarte interesantă. Articolul nostru va acoperi toate detaliile.
China în plin conflict
O scurtă digresiune în istoria Imperiului Celest ne va ajuta să înțelegem sensul expresiei „ultimul avertisment chinezesc”. Această țară cu o cultură unică și o natură frumoasă, populată de oameni talentați și muncitori, a atras străini din timpuri imemoriale. Dar nu toți s-au grăbit să Orientul îndepărtat pentru a admira arhitectura antică și a gusta mâncăruri naționale neobișnuite.
După ce China a fost descoperită de marinarii europeni, a devenit o adevărată „bucătărie”. Lumea Veche a etichetat imediat și categoric noile pământuri drept „putere de clasa a doua”. Colonialiștii s-au repezit în Imperiul Celest, încercând să smulgă o bucată mai mare.
Războaiele, devastările, distrugerea monumentelor culturale, exterminarea populației locale - toate acestea au fost făcute de nou-veniți din Occident cu practic impunitate. Drept urmare, China a fost sfâșiată în multe colonii. Situația a fost agravată și mai mult de Revoluția Xinhai din 1911. A fost urmată de un război civil. China practic s-a prăbușit. Puterea centralizată de stat a fost complet pierdută.
Partituri de Mao Zedong
Aceasta a continuat până când Marele Mao a ajuns la putere. Autoritatea sa de nezdruncinat și voința sa de fier au făcut posibilă reînviarea și recrearea măcar o aparență de stat în îndelungatul Imperiu Ceresc. Cu toate acestea, în stadiul inițial, în timp ce apărarea independenței era încă în plină desfășurare, China de fapt nu putea încă să ofere o respingere serioasă niciunuia dintre oponenții săi.
Din acest moment a început istoria celor mai recente avertismente chineze. De unde provine această expresie nu se știe cu siguranță. Din păcate, istoria tace cu privire la primul dintre cele mai recente avertismente. Dar se știe cu siguranță că acest lucru s-a întâmplat în timpul domniei lui Mao. Încercând să mențină autoritatea puterii pe arena internațională, autoritățile oficiale chineze au început să trimită oponenților lor note diplomatice de protest. Este de remarcat faptul că autorii erau conștienți de lipsa de speranță a acestor documente, dar pur și simplu nu puteau face nimic altceva.
Și ce a mai rămas de făcut autorităților unei țări fragile, decât să avertizeze un inamic evident mult mai puternic? Apropo, aici puteți desena câteva analogii. Un trișor de cărți într-o astfel de situație ar spune „bluff”, iar un reprezentant al unei subculturi de tineret de la începutul secolului 21 ar folosi expresia „lua-te la spectacol”. Astfel de comparații și selectarea expresiilor sinonime ajută la înțelegerea mai bună a sensului afirmației despre ultimul avertisment chinez. După cum puteți vedea, ideea lui principală este să intimideze permanent adversarul în absența unor perspective reale de influență.
Conflict din Taiwan
La începutul anilor 1950, Chiang Kai-shek a ajuns la putere în Taiwan. Reprezentanții săi și-au luat chiar locul în Consiliul de Securitate al ONU (abia în anii ’70 au fost invitați în schimb delegați din RPDC). America și-a recunoscut puterile și în timpul conflictului din 1954-1958 dintre Taiwan și China a fost de partea lui. Insulele disputate au devenit subiect de ceartă. În acel moment, sub conducerea lui Chiang Kai-shek, Taiwan a încercat să-și construiască propriul model de comunism. În mod ciudat, Statele Unite au oferit acestei țări un sprijin cuprinzător, inclusiv militar.
În timpul confruntării armate, spațiul aerian și acvatic al Chinei a fost încălcat în mod repetat de avioanele americane de recunoaștere. Autoritățile Imperiului Celest au fost la nesfârșit revoltate de astfel de intruziuni. Ca răspuns la obrăznicia flagrantă, China, prin intermediul ONU, a început să trimită acele „ultime avertismente” părții americane. Fiecare dintre ele a fost întocmit cu atenție conform tuturor regulilor, inclusiv, printre altele, atribuirea unui număr de serie. Experții asigură că peste nouă mii de astfel de avertismente s-au acumulat în timpul conflictului! Mai mult, de fiecare dată partea chineză a asigurat că de data aceasta lucrurile au fost mai serioase ca niciodată, iar răspunsurile dure vor urma avertismentului. Cu toate acestea, problema nu a mers niciodată dincolo de doborârea dronelor.
Reacția statelor
Statele Unite au ignorat sincer mesajele chinezilor, iar presa mondială a acoperit toate detaliile confruntării, fără a uita să menționeze următorul „ultimul avertisment chinez”. Sensul frazeologismului a căpătat în cele din urmă o conotație ironică. Jurnaliştii au batjocorit încă un apel oficial chinez, plin de ameninţări şi asigurări cu privire la gravitatea situaţiei, publicând chiar şi numărul său format din trei sau patru cifre.
328 de avertismente recente
Aparent, confruntarea cu americanii și fiasco-ul complet cu note de protest nu au putut convinge China de inutilitatea unei astfel de practici. Nu a durat mult până când istoria s-a repetat! De data aceasta, oponentul autorităților din Regatul Mijlociu a fost Uniunea Sovietică. Cauza conflictului a fost insula Damansky, care a fost revendicată de ambele puteri.
China a bombardat Ministerul de Externe sovietic cu avertismente. Au fost exact 328. Merită să recunoaștem că la acel moment toată lumea era deja destul de obosită de expresia „ultimul avertisment chinezesc”. Semnificația unei unități frazeologice a făcut posibilă o utilizare destul de largă și a devenit atât de populară încât a devenit în cele din urmă plictisitoare. Acoperirea de presă a conflictului de pe insula Damansky a reînviat interesul în scădere. Cei mai avansați și cei mai alfabetizați din punct de vedere politic muncitori sovietici, uneori, au început să-și dea reciproc în glumă nu doar ultimul, ci și ultimul a 328-a avertisment chinezesc.
Cum s-au schimbat lucrurile
Sensul și istoria unităților frazeologice este, desigur, un subiect interesant. Dar merită menționat cum stau lucrurile cu securitatea națională chineză astăzi. Îi va trece vreodată prin minte cineva să amenințe Imperiul Ceresc, bazându-se pe ultimele avertismente chinezești fără sens? Sensul frazeologismului se referă la istoria acestei țări, dar nu caracterizează în niciun caz starea actuală a lucrurilor.
Armata chineză este una dintre cele mai puternice trei din lume. Numărul de personal depășește 2,3 milioane de oameni. China nu manifestă agresiune față de vecinii săi, dar este pregătită să-și apere propriile interese și, în cazul pretențiilor teritoriale, este puțin probabil să se limiteze la trimiterea documentelor diplomatice.
Ultimul avertisment chinezesc
„Primul avertisment serios” a fost emis de guvernul RPC pe 7 septembrie 1958, când Beijingul a protestat în fața Statelor Unite împotriva escortei (garda) de către american. marina transport maritim în Taiwan. Pe la mijlocul anilor 1960. existau deja peste 400 de astfel de „avertismente serioase” și au fost percepute de toată lumea doar în mod ironic, deoarece China nu a putut interveni cu adevărat în cooperarea dintre Statele Unite și Taiwan.
Alegoric: despre tot felul de amenințări care nu pot fi executate.
Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .
Sinonime:
Vedeți ce este „Ultimul avertisment chinezesc” în alte dicționare:
- (Ultimul) avertisment chinezesc este o expresie jucăușă în limba rusă, adică avertismente inutile „în cuvinte”, în timp ce se știe că nu va urma nicio acțiune. Expresia a apărut în legătură cu agravarea americanului ...... Wikipedia
Există., Număr de sinonime: 1 amenințare (23) Dicționar de sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013... Dicţionar de sinonime
ultimul avertisment chinezesc- glumă. un avertisment fiind ultimul numai în cuvinte. Apariția cifrei de afaceri este asociată cu conflictul dintre URSS și China din 1969 (insula Damansky). Guvernul chinez a trimis mai multe avertismente „finale” în legătură cu acest conflict în ... ... Manual de frazeologie
- (Ultimul) avertisment chinezesc este o expresie jucăușă în limba rusă, adică avertismente inutile „în cuvinte”, în timp ce se știe că nu va urma nicio acțiune. Expresia a apărut în legătură cu agravarea chinezului american ... Wikipedia - Ostrastka, intimidare, intimidare, avertizare. De dragul ostracismului, pentru ca de acum înainte (alții) să fie descurajați. Pedepsește-o cu pace ca să nu existe alte obiceiuri! Pisemsk. . Cm … Dicţionar de sinonime
Piața forței de muncă- (Piața muncii) Piața muncii este sfera de formare a cererii și ofertei de muncă Definiția pieței muncii, definiție forta de munca, structura pieței muncii, subiectele pieței muncii, conjunctura pieței muncii, esența pieței deschise și ascunse ... ... Enciclopedia investitorului
- (de la cuvântul turcesc kalmak separat, rămas în urmă). Acesta este numele ramurii vestice a mongolilor, al cărei habitat este parțial în interior Imperiul Rus, în stepa Kalmyk (vezi), între Volga și Don, în Altai etc., parțial în Occident. China, unde...... Dicţionar Enciclopedic F.A. Brockhaus și I.A. Efron