Aerovistae
¿Hay grandes supermercados de estilo americano en Francia?
Estoy en París y me he decidido por Monoprix y Carrefour y, en ambos casos, en comparación con lo que estoy acostumbrado en los EE. UU., la selección era bastante limitada. Esto fue solo una pequeña fracción de lo que ofrecen las tiendas estadounidenses en términos de una variedad de productos y marcas.
¿Es esto normal en todo París/Francia o solo estoy comprando en el lugar equivocado?
mirlo
@GayotFow Costco en París? Merde!
Carlson
@GayotFow Ahí va el país....
phoog
Las tiendas en París son algo más pequeñas que fuera de la ciudad. Lo mismo se aplica a Nueva York.
La mujer cósmica
Para hacer esto, debes ir a los suburbios.
Agente_L
Carrefour opera tiendas de todos los tamaños, desde grandes hipermercados hasta franquicias. ¿Qué tipo de Carrefour era?
respuestas
Carlos de Busbud
Los franceses parecen optar por tiendas muy pequeñas y masivas. Hay algunas tiendas medianas pero parecen ser bastante raras. De hecho, los franceses son conocidos en todo el mundo por la exportación de sus cadenas minoristas y el concepto de hipermercados. Son más similares a los supercentros estadounidenses, pero tienden a centrarse en la comida y tienen un tamaño entre un supermercado estadounidense y un supercentro estadounidense: tienden a tener aproximadamente 110,000 pies cuadrados (en comparación con el supermercado estadounidense promedio de aproximadamente 60,000 pies cuadrados).
En París, puede encontrar hipermercados, incluidos Auchan , gigante Casino y carrefour hipermarcha, más lejos del centro alrededor y fuera del bulevar. (Tenga en cuenta que los casinos y Carrefour también usan sus propias marcas para tiendas más pequeñas, por lo que los adjetivos son clave para encontrar el formato correcto).
También tenga en cuenta que Francia tiende a tener muchas tiendas especializadas y proveedores, los clientes que buscan variedad o calidad son más propensos a ir a ellos en lugar de a las cadenas de tiendas más baratas.
Carlson
Intermarche Encontré el supermercado de estilo americano más cercano.
cris n
@Karlson, incluso las grandes tiendas de máquina a máquina se encuentran entre los supermercados más pequeños en la mayoría de los distritos franceses en los que he estado.
neil p
Por curiosidad, ¿existe Super-u/hyper-u en París? ¡Esta es una de las grandes cadenas que no mencioné en ninguna parte de este hilo!
relajado
Tiendas muy grandes y masivas es lo que encontrarás en las grandes ciudades. Las ciudades medianas tienen muchas tiendas medianas.
Tobia Tesan
@Karlson: Por curiosidad, ¿en qué se diferencia un supermercado de estilo estadounidense de un gran "hipermercado"?
Aganju
Las propiedades inmobiliarias en París son demasiado caras para los grandes supermercados, tienes que salir de la parte densa de la ciudad (que está bastante lejos de París). ¿No esperaría que Manhattan tuviera un supermercado de un cuarto de milla cuadrada?
Generalmente, hay grandes supermercados en Francia; Menos que en EEUU, pero suficiente. Solo asegúrese de revisar las rutas principales fuera de la ciudad y lo suficientemente lejos de los centros de las ciudades, que a menudo tienen siglos de antigüedad.
Hypermarch: una cadena de tiendas gigantes; Intermarch es generalmente más pequeño; Auchan es otra cadena gigante.
relajado
"Hypermarch" no es una cadena, es la palabra francesa para grandes supermercados. No conozco los EE. UU. lo suficientemente bien como para juzgar, pero en realidad Francia tiene más de ellos que cualquier otro país europeo que conozca.
Neubert
El Time Warner Center cerca de Central Park tiene Whole Foods y creo que wmarketnyc.com/locations.html (también en Manhattan) también es un supermercado. No son tan grandes como, digamos, Wal-Mart, pero yo diría que siguen siendo supermercados.
Carlos de Busbud
Hay dos Kmarts completos en Manhattan.
jcaron
La razón por la que no hay dentro de París tiene que ver (no solo) con los costos inmobiliarios, sino con las regulaciones que permiten a las ciudades prohibir las tiendas de cierto tamaño (para proteger las tiendas pequeñas).
Olielo
Ninguno de los 100 supermercados más grandes de Francia se encuentra en París. Como se enfatiza en las respuestas de otros, esto tiene que ver con los precios inmobiliarios.
Así que si quieres ir a un gran supermercado, tienes que ir más allá Boulevard Periférico. Aquí hay una lista de los supermercados más grandes de la región de París:
- Auchan (Veliza): 18.800 m2.
- Carrefour (Montesson): 18.200 m2
- Auchan (Bagnolet): 15.800 m2
- Auchan (La Defense): 13.800 m2.
- Auchan (Placeir): 15.600 m2
El más grande de París es probablemente Carrefour Porte d "Auteuil (distrito 16e), que tiene unos 5.000 metros cuadrados.
CMaster
Auchan (Bangolet) está ubicado en el centro comercial adyacente a la estación de metro. gallieni lo que permite a los turistas llegar fácilmente a él. También es un agujero lleno de gente, pero estos son los supermercados de alta densidad para ti.
laura
Auchan, Carrefour y otros están presentes en París.
CptEric
Lidl, Leclerc, centro Carrefour ( o Hypermarché, cambian mucho de nombre, era el Centro allá por 2012) (no Carrefour City o Carrefour Market, estas son pequeñas tiendas de comestibles) son un poco como su concepto de supermercado, pero no espere nada como Wal-Mart o grandes centro comercial.
Lidl/Aldi
Lidl y Aldi son marcas alemanas creadas en toda Europa, más importante en lugares con hábitos alimentarios alemanes (Inglaterra, Irlanda, Países Bajos) o lugares donde los alemanes van de vacaciones (España, Francia).
Diseño típico: desde productos frescos hasta productos electrónicos de marcas extrañas (generalmente Silvercrest).
centro carrefour
Grandes áreas comerciales, el Centro Carrefour contiene la mayor gama de productos, que incluyen ropa, electrónica grande, bicicletas, accesorios para automóviles, libros y alimentos. Tienden a tener tiendas de terceros fuera de la "superficie del mercado" pero dentro del edificio.
E. Leclerc
Al igual que Carrefour, también suelen tener gasolineras un 20-30% más bajas que las gasolineras principales y suelen tener tiendas de tercera marca (no E. Leclerc) dentro de la superficie, como una panadería o un matadero.
CptEric
Me olvidé por completo de Aldi, lo siento. Pensé que era una marca más pequeña.
phoog
"Apuñalado" es encantadoramente arcaico, pero creo que lo arreglaré. Aldi no solo está presente en los EE. UU., sino que una búsqueda en Internet revela que Lidl llegará pronto.
relajado
Las tiendas Lidl/Aldi suelen ser mucho más pequeñas que las grandes Carrefour/Auchan/Leclerc.
Diego Sánchez
Es curioso cómo para ilustrar los supermercados en Francia usas imágenes con letreros en inglés, español e italiano. Así me gusta mi Europa!!
gilles
París¹ es diferente del resto de Francia, incluidos los suburbios de París².
Fuera de París encontrará supermercados(grande) y hipermercados(largo). Dependiendo de las tiendas que visite en los EE. UU., sus expectativas pueden estar más cerca de hipermercados . hipermercados generalmente ubicado fuera de la ciudad, donde es difícil llegar sin un automóvil. supermercados se encuentra tanto en la ciudad como fuera de ella. Una experiencia típica de compra de comestibles fuera de París es ir a un gran supermercado y recoger alimentos durante un mes y luego caminar o conducir en busca de un producto perecedero extraño u olvidado, posiblemente de diferentes tiendas.
no en paris hipermercados y relativamente pocas tiendas que los no parisinos llamen " supermercados", pero muchas menos tiendas pequeñas que venden principalmente alimentos ( superettes). Debido al espacio limitado, la mayoría de las tiendas solo venden algunas marcas de cada producto. Una experiencia típica de compra de comestibles en París es ir a una tienda cercana una o dos veces por semana (en una gran ciudad, ¿quién tiene un lugar para almacenar comestibles durante un mes?). Desde París puede conducir, andar en bicicleta o incluso utilizar el inconveniente transporte público para llegar a hipermercados en los suburbios y encontrará más opciones que cualquier tienda parisina (pero no más que tiendas a 10 minutos a pie del lugar). Vives en Paris). hipermercados más baratos, pero desde París apenas valen la pena.
Todas las marcas principales supermercados y hipermercados se envían a ciudades bastante grandes, incluidas París y la mayoría de los suburbios. Los precios y la selección no siempre son los mismos que en la tienda.
Una cosa que difiere entre Francia (tanto dentro como fuera de París) y otros países en los que he estado es que los productos frescos en los supermercados tienden a ser inferiores y no particularmente baratos. Obtenga frutas y verduras frescas de un mercado callejero (en París, hay un mercado callejero a poca distancia todas las mañanas excepto los lunes; en ciudades más pequeñas, puede estar limitado a uno o dos días de mercado por semana). Toma tu pan de la panadería. La carne del supermercado suele estar bien.
Fuera de París, la mayoría de las tiendas están cerradas los domingos y los lunes. En París, la mayoría de las tiendas están cerradas los domingos. Todas las tiendas están abiertas el sábado, que es el principal día de compras en Francia. En las ciudades más pequeñas, la mayoría de las tiendas cierran alrededor de las 18:00 o 19:00. En París, las tiendas de comestibles, incluidos los supermercados y supermercados, suelen estar abiertas hasta las 20:30 o las 21:00. Cualquier ciudad lo suficientemente grande tiene una tienda de abarrotes de barrio con horarios más amplios en algún lugar.
¹ Utilizo la definición local de "París", es decir, el municipio de París, que es principalmente parte de bulevar nosocomial, es decir, distritos 1 a 20. Los otros municipios en el área urbana de París son suburbios de París ( banlieue).
² Tal vez algunas otras ciudades importantes se parezcan más a París. No sé, nunca he vivido en una gran ciudad de Francia que no sea París.
relajado
(+1) ¿Supongo que vives en París? Todos los que conozco en Francia compran una vez a la semana o al menos una vez cada dos semanas en un gran supermercado, no una vez al mes. En muchas ciudades, los supermercados están abiertos los domingos por la mañana. Y el producto está bien, por supuesto, mejor que en muchos otros países europeos.
7hibault
Esto es bastante normal en París, menos en el resto de Francia. Las pequeñas tiendas como las que puedes encontrar en París tienden a desaparecer en todos los lugares donde he vivido.
Los bienes raíces en París son ridículamente caros, señaló Aganyu, lo que aleja a los grandes supermercados de instalarse en el centro de la ciudad.
Otra cosa que ayuda a explicar y complementa esta explicación es que el centro de la ciudad está atascado en un plan de construcción por razones históricas y legales. Existen restricciones sobre dónde se puede construir un edificio y qué tan grande puede ser. Por ejemplo, si el ancho de una calle es P, entonces la fachada de un edificio en esa calle no puede ser más alta que P+2 a P+3(). Además, hay muchos monumentos protegidos en París (puedes buscarlos en Internet), lo que impone aún más restricciones a los supermercados para llevar un negocio rentable.
Creo que esta es la razón por la que París es uno de los últimos lugares de Francia donde las pequeñas tiendas aún compiten con los grandes supermercados.
Ilia Smilga
Hay un centro comercial bastante grande en Place d "Italie (se llama Italie 2: www.italiedeux.com). Hay un supermercado grande (Carrefour Market) que tiene comida, detergentes, algunos artículos para el hogar (como bombillas de repuesto) y otras cosas. También incluye "Bricorama" (tienda electrodomésticos), varias tiendas de moda (ropa, zapatos, joyas), "Fnac" (libros y electrónica)... Todo lo que necesites, casi seguro que lo encontrarás allí.
JOERNANO ♦
No estoy seguro de que esto responda a la pregunta. Solo está proporcionando un ejemplo de un centro comercial.
Bueno, ¿qué podría ser especial aquí? Pero no, no todo es como en Rusia y no es tan simple.
La balanza de la legislación francesa en materia de vivienda de alquiler está del lado del inquilino. Y esto significa que:
- No es tan fácil expulsar a un inquilino, por ejemplo, por falta de pago. A meses de invierno, en presencia de niños, otras circunstancias6 y, en general, sin circunstancias, debe esperar al menos varios meses, y en ocasiones incluso años, antes de que los morosos desalojen su apartamento o casa. E incluso si el tribunal obliga a una persona a pagarle una deuda, todavía no es un hecho que la pagará.
- El propietario de la vivienda no tiene derecho a entrar, porque en el momento de la vigencia del contrato de arrendamiento, el propietario es el arrendatario, no el propietario. No puedes venir, tocar el timbre y decir: “Hola, soy tu tía”. Va contra la ley.
"Es bueno que los inquilinos vivan en Francia", dices, y acertarás.
Pero dado que los derechos del arrendatario están tan protegidos, los derechos del propietario, en consecuencia, están casi "infringidos". Por lo tanto, los propietarios organizan una competencia real por el alquiler de cada unidad residencial. Bueno, en realidad, se pueden entender.
¿Qué quieren los propietarios de los inquilinos?
1. garantía salarios familias en la cantidad de al menos tres montos de alquiler de vivienda
2. el arrendador exigirá al arrendatario: las tres últimas nóminas, un extracto de la oficina de impuestos (los franceses pagan impuestos ellos mismos), e incluso un contrato de trabajo
3. a menudo, el propietario ni siquiera considera al solicitante si tiene un contrato por un período determinado, y no ilimitado (SDD, no el preciado SDI) Ya escribí sobre esto aquí ...
4. Si el salario del solicitante no es suficiente, puede ofrecer a alguien para que actúe como su garante (un pariente, por ejemplo), luego el arrendador requerirá los mismos documentos del garante (nóminas, declaraciones de impuestos, contrato de trabajo)
5. Si estamos hablando de alquilar una vivienda nueva, aquí el propietario muchas veces tiene derecho a una deducción fiscal por la compra de esta vivienda, por lo que, para hacer esta deducción, necesitará documento fiscal inquilino. Y si, digamos, el solicitante acaba de llegar del extranjero y no ha trabajado en Francia últimamente, simplemente no puede tener dicho documento (no tiene nada que ver con los ingresos), entonces la persona simplemente no podrá alquilar esta vivienda. De ninguna manera. Con el dinero que tenga.
Así de difícil es alquilar una casa en Francia. Así, luchando por los derechos de los inquilinos con una mano, la legislación los sustituye con dolorosas exigencias con la otra.
Registro, ¿existe tal cosa en Francia?
A menudo digo que el registro ( el registro permanente en Rusia es un gran mal, porque genera muchos conflictos intrafamiliares, litigios y vulnera los derechos de los propietarios. Después de todo, cada niño que nace debe ser registrado en alguna parte. Pero después de todo, no todos los padres (lo que es absolutamente normal) en el momento del nacimiento del niño (y de hecho, el asunto personal de todos) es el dueño de la casa, lo que significa que uno de los parientes (abuela, abuelo, tía, tío ) se ve obligado a registrar al niño, vecino, no sé quién más). Y luego - más. Tan pronto como haya registrado un hijo con usted (incluso si es su nieto, casamentero, hermano, no sé quién) ya no es libre de disponer completamente de su vivienda, por ejemplo, simplemente no será capaz de venderlo sin escribir menores, y aún necesita escribir menores para intentarlo, si los padres no tienen vivienda, es casi imposible. ¿Y cuántos dramas familiares se han desarrollado y se están desarrollando en este correo? Yo mismo conozco muchos ejemplos: por ejemplo, una familia donde una abuela registró a su propio nieto en su departamento, después de un tiempo el matrimonio se rompió. La esposa (ex nuera) se fue con el niño a arreglarse la vida, pues lo hizo. Al poco tiempo se casó y dio a luz a otro hijo de otro hombre (es decir, el segundo hijo de la exnuera ya no estaba con esta mujer), por lo que la exnuera logró registrarla segunda rebeca en el mismo apartamento con la ex suegra. Y la suegra, incluso en la corte, no pudo dar de alta al niño (y, por un segundo, los hijos de su otro hijo ya están registrados en este apartamento, y ella estaba considerando vender este apartamento y mudarse a una casa). La pobre mujer nunca pudo resolver el problema, y no se sabe si alguna vez podrá hacerlo. Y no es de extrañar si ese segundo hijo reclamará una parte de este apartamento en el futuro... tranquilo horror... Es por eso que el tema del registro en ruso, o más bien su solución, lo considero analfabeto.
Bueno, ¿existe un permiso de residencia en Francia? Hay. Pero. En Francia, el registro no tiene nada que ver con la propiedad. El justificante de domicilio se requiere cada vez que se presenta ante cualquier autoridad administrativa (expedición de pasaporte, licencia de conducir, presentación de documentos ante una compañía de seguros, y Dios sabe dónde más), y ante la misma alcaldía (de la ciudad donde vives) solicitará esto de la manera más justificativa cada vez. Yo digo que ya habrían quemado toda esta ciudad en la hoguera con papelitos traídos por cada ciudadano para cualquier manipulación minúscula. No es bueno)).
Por lo tanto, la confirmación de residencia en Francia no es un sello en el pasaporte y el libro de la casa, que ata las manos del propietario, sino solo los recibos de los servicios públicos a su nombre (esto significa que vive donde vive). Al mismo tiempo, no necesita ser el propietario para recibir un recibo a su nombre. Después de alquilar una propiedad en Francia, cada inquilino firma un contrato de arrendamiento con el propietario, y firma un contrato de servicio con una empresa proveedora de agua, electricidad, gas, internet y teléfono, y cada vez que un nuevo inquilino (inquilino) firmará el contrato. La recepción de cualquiera de las empresas será tal confirmación.
Plazo de arrendamiento y otros matices.
Por ley, el período mínimo de alquiler de una vivienda sin amueblar (y en Francia es la mayoría) es de 3 años. Amueblado - 1 año. Al mismo tiempo, no hay sanciones para el congreso. Al alquilar una vivienda sin amueblar, el inquilino avisa al propietario 3 meses antes de la salida, y para una vivienda amueblada, 1 mes antes. Por cierto, la regla no funciona en sentido contrario, el propietario advierte al inquilino sobre el desalojo con al menos 3 meses de anticipación, para volver a comer, como vemos, la ley se pone del lado del inquilino.
Entre otras cosas, el seguro de la vivienda de alquiler y la responsabilidad frente a terceros es responsabilidad del arrendatario. Dicho seguro puede costar entre 100 y 200 euros al año. En este caso, la ley protege tanto al propietario como al inquilino en caso de caso fortuito y daños a la propiedad y la vivienda misma.
Pero en general, lo confieso, no envidio a los propietarios en Francia, porque en caso de impago, el propietario no puede desalojar al inquilino de noviembre a marzo, y en otros períodos solo puede demandar y esperar. una decisión judicial. Y la decisión del tribunal no siempre es la que le gustaría al propietario. En mi opinión, este es un esquema absolutamente vicioso, que en sí mismo da lugar a muchos abusos, o al menos crea un terreno fértil para el abuso.
A este respecto, hay otro tema desagradable y, que yo sepa, no solo concierne a Francia, sino también, por ejemplo, a Alemania. Se trata de casas (apartamentos) incautadas ilegalmente. Algunas familias poseen varias propiedades, por ejemplo, una casa en el sur (mar/montaña/campo) además de la vivienda principal. Entonces, si alguien ingresa a una casa en el sur, donde no vive nadie, y se instala allí, el dueño solo puede echar al bastardo en las primeras 48 horas, y si no tuvo tiempo, solo a través de la corte, y mientras tanto, el nuevo inquilino tiene derecho a vivir en la casa hasta la decisión judicial. Como dicen, conoce los comentarios....
cosas aún más interesantes y la vida de los franceses aquí www.easyfrench.club
La semana pasada, en vísperas del Campeonato Europeo de Fútbol (Euro 2016), uno de los mejores delanteros Karim Benzema (Karim Benzema) - ciudadano francés, nacido en una familia de inmigrantes argelinos - provocó un gran revuelo en Francia. No con un gol espectacular para los Tricolores (Les Bleus), la selección que alberga la Eurocopa 2016, sino con su declaración, publicada en un diario español, en la que asegura que hay una “parte racista de Francia”. Los hechos que dieron lugar a esta afirmación, así como lo que sucedió a continuación, convirtieron a Benzema de un hombre que marca goles y se gana la vida con esto (unos 200 mil euros a la semana) en protagonista de un tenso drama político. Y este drama -según el lado que se mire- indica que algo se pudre en el alma de Benzema o en el Estado francés, o quizás en ambos.
Los hechos de este caso son igualmente feos e innegables: hace unas semanas, la Federación Francesa de Fútbol (FFF) anunció que Benzema no jugaría con la selección francesa en la próxima Eurocopa 2016. El presidente de la Federación, Noel Le Graët, se refirió al caso judicial pendiente contra el futbolista. Los medios franceses informaron el otoño pasado que Benzema estuvo involucrado en chantajear a su compañero de equipo y ex amigo Mathieu Valbuena. Un puñado de escoria se puso en contacto con Valbuena, exigiéndole 100 mil euros, ya cambio le prometieron no hacer público un vídeo íntimo de Valbuena con su novia. Ante la negativa de Valbuena, uno de los chantajistas, amigo de Benzema, le pidió al jugador estrella que le dijera a Valbuena que se trataba de una oferta que no podía rechazar. A juzgar por la grabación de la conversación con Valbuena, así como por su propia confesión, Benzema hizo precisamente eso. Naturalmente, la justicia francesa acusó a Benzema de complicidad en el intento de extorsión. Y poco después, la Federación expulsó a Benzema de la selección, y Valbuena le tachó de su lista de amigos. “Se siente como si me hubieran dejado en ridículo”, admitió Valbuena.
Ahora en Francia mucha gente piensa que Benzema también los engañó. La semana pasada, en una entrevista con la revista deportiva española Marca, Benzema fue preguntado por unas declaraciones hechas unos días antes por el futbolista francés Eric Cantona, quien, aludiendo a la situación de Benzema, dijo que el entrenador de la selección francesa, Didier Deschamps, era racista. (Cierto, Cantona no dijo al mismo tiempo que él y Deschamps habían estado enemistados durante mucho tiempo). Benzema respondió tan bien como suele marcar un penalti. “No, no lo creo”, respondió. “Pero él [Deschamps] sucumbió a la presión de la parte racista de Francia”. Tras sus palabras, una triste historia sobre el mal comportamiento de las estrellas del fútbol se convirtió en un furioso debate sobre el papel del racismo en la sociedad, la política y el deporte franceses.
Contexto
Campeonato de Europa de Fútbol 2016 en números
El Pais 10.06.2016Copa del mundo para estados no reconocidos
El Monitor de la Ciencia Cristiana 27/05/2016¿Pueden los terroristas ganar la Eurocopa de fútbol?
Yle 28.03.2016 Estos problemas no son ajenos a la selección francesa. Durante las últimas dos décadas, ha servido, de hecho, como un barómetro, que muestra cómo se deja de lado a Francia cuando se evalúa a sí misma como un estado multinacional. Hace casi 20 años, cuando Francia fue sede de la Copa del Mundo de 1998, su subestimada selección nacional, una selección multicolor de jugadores franceses, africanos y árabes, aplastó a la favorita Brasil para ganar el campeonato y agitar a su país. Fue una victoria que permitió a los franceses creer que la "unidad en la diversidad" no era solo un eslogan, y que las diversas comunidades que vivían en Francia no debilitaban a la República, sino que la fortalecían. Durante un tiempo, la bandera nacional cambió de azul-blanco-rojo a la bandera de "negros, blancos y árabes", ya que el país se enorgullecía de su multinacionalidad. Una nueva ola de optimismo llegó dos años después, cuando la selección nacional de fútbol ganó la Copa de Europa.Pero estas victorias fueron simplemente una distracción de las tensiones que se habían acumulado en la vida cotidiana fuera de los estadios. La economía francesa estaba estancada en ese momento. La crisis social que Jacques Chirac prometió superar cuando fue elegido presidente en 1995 en realidad solo se intensificó bajo su mando. Es significativo que en el mismo año que la selección nacional de fútbol ganó la Eurocopa, cuando se les preguntó en una encuesta sobre si había demasiados jugadores de origen extranjero en el equipo, más de un tercio de los encuestados respondieron que sí. Al año siguiente, en París, durante un partido entre Francia y Argelia (el primer partido entre dos países unidos por un trágico pasado colonial), los jóvenes árabes franceses abuchearon la Marsellesa, el himno nacional de Francia, en las gradas. Y 15 minutos antes del final del partido, cuando el equipo francés ganaba 4-1, el juego tuvo que ser detenido debido a que saltaron las vallas y se lanzaron al campo. Esta vista, cuando miles de jóvenes de los suburbios o suburbios empobrecidos se lanzaron al campo en masa (aunque probablemente no lo hicieron como protesta, sino por el deseo de divertirse), molestó seriamente a muchos ciudadanos franceses. Y en 2002, Jean-Marie Le Pen, el líder racista del partido de extrema derecha Frente Nacional, que unos años antes había ridiculizado el fenómeno de los "negros, blancos y árabes", en sus palabras "no tener nada en común" con su ideal de la selección nacional, llegó a la ronda final de las elecciones presidenciales de ese año.
Posteriormente, Chirac derrotó a Le Pen con el 82% de los votos. Pero no había más sentido en la victoria de Chirac que en la victoria que la selección francesa de fútbol había obtenido previamente sobre la selección argelina. Un país que solo unos años antes pensó que podía lograr la unidad en la diversidad, ahora, en sus años de pruebas, mostró desunión. En 2005, el eminente intelectual y filósofo Alain Finkielkraut afirmó que la selección francesa se había convertido en el hazmerreír de Europa, no por su forma de jugar, sino por su composición. Como dijo en una entrevista con el periódico israelí Haaretz, cualquiera puede ver que el equipo que todos consideran "negro-blanco-árabe" es en realidad "negro-negro-negro". Su pensamiento fue recogido por el veterano socialista y alcalde de Montpellier Georges Frêche, quien dijo que no era "normal" que nueve de los once jugadores del equipo fueran negros.
Al mismo tiempo, los políticos -tanto de izquierda como de derecha- comenzaron a criticar a los jugadores por no cantar "La Marsellesa" antes del inicio de los partidos. Zinedine Zidane, estrella de la selección nacional en 1998 y 2000 y nacido en Argelia, rara vez fue visto cantando el himno nacional. Michel Platini, la estrella anunciada de la década de 1980 (y ahora un ex funcionario de la FIFA caído en desgracia), recordó a los fanáticos que en su día, muchos jugadores tampoco sintieron la necesidad de cantar el himno. Pero eso no impidió que Marine Le Pen -la hija del mencionado Jean-Marie Le Pen, quien más tarde dirigió ella misma el Frente Nacional- expresara su pesar, pronunciando las palabras mucho más famosas: "Cuando miro a nuestra selección nacional, No reconozco ni a Francia ni a mí mismo.
Para 2010, la hija de Le Pen ya no era la única en Francia que cantaba en la ex selección nacional. Durante la Copa del Mundo, celebrada ese año en Sudáfrica, la selección francesa se negó a entrenar. Protestaban por la expulsión de la selección de su compañero Nicolás Anelka, quien ante las críticas al entrenador le dijo que se fuera al carajo, pero de una forma mucho más dura. La huelga duró 10 días, tiempo suficiente para que el equipo abandonara el torneo antes de tiempo, así como una oleada de indignación pública en casa. Este acto de la selección nacional de fútbol marcó su degradación final, tras lo cual se convirtió en su conjunto en un idiota útil para quienes intentan especular sobre la creciente tensión en torno al tema de la identidad nacional en Francia. (En cuanto a Anelka, efectivamente terminó su carrera unos años más tarde cuando, durante un juego en 2014 para el West Bromwich Albion de Inglaterra, mostró la quenelle, el gesto fascista característico acuñado por el comediante francés y notorio antisemita Dieudonné).
El propio Benzema ha estado en el centro de los escándalos relacionados con la marsellesa: en enero de 2015, durante un partido entre el Real Madrid y el Barcelona, sonó el himno francés en honor a las víctimas de los atentados contra la oficina de Charlie Hebdo y un supermercado kosher parisino . Cuando sonaba la nota final, Benzema giró la cabeza y escupió, un gesto que indignó a los medios franceses. Ante eso dijo que era imposible hacerlo cantar el himno con todos. (Aunque Benzema no explicó el motivo de su reticencia a cantar, afirmó hace unos años que su “mi patria” es Argelia. La palabra francesa “pays” puede significar el país del que se es ciudadano, o el país a la que está apegado emocionalmente). Y además de estas muestras reales o imaginarias de desprecio por Francia, también hay una causa judicial iniciada contra Benzema en 2014 por una relación sexual por dinero con una menor. (Los cargos fueron retirados posteriormente).
Es revelador que, en cuanto al carácter de Benzema, casi todo el mundo está de acuerdo: la mayoría coincide en que, dada su conducta en el caso Valbuena, su castigo está justificado. Y pocos defensores de Benzema lo retratan como una víctima inocente de un racismo arraigado, como pocos creen en su altruismo cuando de repente se preocupó por este caso en particular. Este célebre futbolista nunca antes había considerado necesario abordar el problema del racismo en la sociedad francesa.
Y, sin embargo, si todo está claro con el personaje de Benzema, sus amplias acusaciones sobre la existencia de racismo en el deporte francés plantean interrogantes. Simplemente no es suficiente concluir (como Le Pen) que Benzema "encubre su propia inmoralidad con estas escandalosas acusaciones contra los franceses". Los “franceses” incluyen a los cinco millones de musulmanes franceses, la gran mayoría de los cuales son del norte de África o de Oriente Medio, que viven en un país que está afrontando el reto de integrar popularmente el islam en la sociedad. Hace dos meses, una encuesta del periódico Le Figaro mostró que la ansiedad por la presencia del Islam en Francia, antes reservada para la derecha y la extrema derecha, se ha extendido al otro lado del espectro político. En 2010, el 39% de los votantes socialistas estuvo de acuerdo en que el Islam era "demasiado importante" en Francia, en comparación con el 52% actual. Hace casi treinta años, cada tercer ciudadano de Francia aprobó la idea de construir nuevas mezquitas. Hoy, los que apoyan tal política son apenas el 10%. Y así.
Los deportes no son inmunes a los estallidos de sentimientos racistas y chovinistas. Los aficionados al fútbol francés a veces insultan a los jugadores negros con gestos racistas y los abuchean. Pocos pueden dar testimonio de esto mejor que Patrick Vieira, el gran mediocampista de Francia de 1998. Vieira, que nació en Senegal pero se crió en Francia, fue objeto de repetidos abusos racistas, no solo como jugador, sino también más tarde cuando era entrenador del equipo juvenil del Manchester City. Canceló un partido en Croacia cuando le pasó lo mismo a uno de sus jugadores.
Pero estos incidentes de racismo han causado mucha menos resonancia que el caso de Benzema -aunque no menos repugnantes-. Esto se debe en parte al hecho de que hoy en día el país está obsesionado con el Islam. Como era de esperar, los pocos observadores que apoyaron las críticas de Benzema (aunque condenaron su comportamiento) también lo entendieron. Y el ejemplo más llamativo es Jamel Debbouze, un cómico francés de origen marroquí muy popular. Primero, ante el escándalo, Debbouze dijo que los despreciados y condenados jóvenes de los suburbios, en su mayoría hijos de inmigrantes norteafricanos, necesitaban a Benzema para jugar en la selección. "Hasta que no se haga nada para mejorar la vida en los suburbios pobres", dijo, "sería un error si" no hay uno de 'nuestros' representantes en la selección nacional de fútbol". Además, continuó Debbuze, Benzema simplemente está "pagando el precio" de las diferencias que existen en la sociedad francesa. (Es cierto, entonces Debbuz, conmocionado por la tormenta de indignación que siguió, se disculpó por sus palabras y llamó, aunque no del todo convincente, a todos sus fanáticos a apoyar al equipo). Por su parte, Zidane, ahora entrenador del Real Madrid, en el que juega Benzema, eligió con mucho cuidado sus palabras y se limitó a decir que “una persona, como aficionado al fútbol, puede estar decepcionado” por la ausencia de Benzema.
Palabras más audaces de apoyo a Benzema provinieron del excéntrico político socialista y exministro de Educación, Benoît Hamon, quien dijo que Benzema fue "devuelto a la realidad". Somos un país, prosiguió, "que niega categóricamente el crecimiento de la intolerancia". En la Francia contemporánea, concluyó, "podemos decir con demasiada facilidad que no nos gusta Benzema porque tiene cara de árabe". Amon no necesitó especificar que esta era la misma Francia donde el expresidente Nicolas Sarkozy llamó a los jóvenes árabes "escoria". Y en el que el ministro del Interior, Brice Hortefeux, bromeó una vez que "un árabe todavía está bien, pero si hay más, entonces esto ya es un problema".
Hoy, sin duda, Ortefe dirá que todo está bien en la selección, ya que hasta el momento solo hay un “árabe” en el equipo. (Este dudoso honor es para Adil Rami, quien nació en Córcega de inmigrantes marroquíes y juega en el Sevilla). En cuanto a las posibilidades de ganar del equipo, son más de lo normal, y quizás incluso mejores sin un delantero estrella. La presencia de Benzema sería una distracción, y hay otros delanteros de clase mundial en el equipo en Antoine Griezmann y Olivier Giroud. Pero incluso si el equipo gana el campeonato, jugando para Francia y en Francia, el país aún tiene que responder a la pregunta planteada en un titular reciente de Le Monde: "Los Tricolores - ¿Qué equipo de Francia?"
habla sobre la vivienda en francés, desacredita los principales estereotipos sobre los franceses y da recomendaciones útiles.Acerca de la mudanza
En mi caso, todo es muy banal: me casé con un francés. Tomé la decisión de mudarme con un clic, y estaba seguro de que todo iría sobre ruedas. Aunque no tenía experiencia de mudarme a otro país, como estudiante, me mudaba constantemente de un lugar a otro. Y, en general, me acostumbré a la vida nómada. Además, quería estar cerca de mi ser querido lo antes posible, porque yo mismo soy de Khabarovsk y es muy difícil mantener una relación a tanta distancia. Pero cuando comencé a empacar cosas, me di cuenta de que todo está lejos de ser tan divertido y fácil como esperaba. Empacó cajas y derramó lágrimas de cocodrilo. Después de todo, me estaba alejando de todo lo que me es querido, cerca de lo que me acostumbré y construí durante mucho tiempo. Durante los últimos diez años he vivido en Khabarovsk. Después de estudiar, me quedé allí a trabajar, adquirí conexiones, amigos, compré un apartamento. Y tan pronto como terminé la reparación y colgué las cortinas, como... tengo que irme. En general, las expectativas de la mudanza y la realidad no coincidieron en absoluto.
Sobre las etapas de la emigración
Hay cuatro etapas clásicas de la emigración. Las relaciones con un país en este sentido son muy similares a las relaciones entre personas. La primera etapa es el período del ramo de dulces: estás enamorado, no ves ningún defecto, todo está bien contigo: los pájaros cantan, los caminos están limpios e incluso, las flores están floreciendo, el pan en el la panadería es deliciosa. En general, deleite y amor absolutos.
Y luego, después de unos meses, comienza la segunda etapa: la etapa de dramatización. De repente tus ojos se abren a la realidad y empiezas a ver fallas. Y muy a menudo, solo deficiencias. La adaptación a la emigración es psicológicamente muy difícil: te cuesta porque rompes con tus raíces. Floreció con una delicada violeta en los campos del sur de Provenza, y de repente fuiste trasplantado al Polo Norte. ¡Y es un shock! No sabes qué hacer, no ves tu lugar aquí, todo alrededor es extraño, incomprensible. Este es el peor período.
En la tercera etapa, todo comienza a mejorar lentamente. Entiende a dónde moverse, "levanta" el lenguaje, determina el plan de acción. Es decir, no es que nadie te necesite para nada, porque puedes hacer esto, buscar aquí y hacer esto.
Y la cuarta etapa es una adaptación completa, cuando te sientes como en casa.
Estoy en algún lugar entre 3 y 4 en este momento. Pero muy a menudo los emigrantes se quedan atascados en el segundo: no pueden regresar a su tierra natal y no pueden establecerse aquí.
Acerca de la adaptación
En mi experiencia, aquellos que se mudan a otro país por trabajo o estudio se adaptan mucho más rápido y más fácil. No tienen estas cuatro etapas de emigración. Y las personas que se mudan por otros motivos, por ejemplo, o por algunas circunstancias de la vida, por regla general, pasan por todas ellas.
Sobre la burocracia
Francia es la cuna de las tres "b": baguette, boina y burocracia. Esto es especialmente obvio cuando te casas y necesitas recopilar un montón de documentos para finalmente obtener un permiso de residencia. No digo esto desde la posición de un expatriado: los propios franceses se enfrentan a la burocracia en todas partes. Todo toma meses: para tomar una hoja de papel, debe registrarse para una cita con dos meses de anticipación, luego esperar dos meses para que llegue la hoja de papel y luego caducará.
Sobre la famosa lentitud francesa
Los franceses no son la nación más lenta, porque hay españoles y griegos. Los franceses simplemente no son los más inteligentes. No es particularmente habitual apresurarse aquí, y "Necesito todo con urgencia y ayer" no existe. Por un corto tiempo en Francia, no brindarán un servicio y no emitirán un documento, ya que el horizonte de planificación aquí es mucho más largo que, digamos, en Rusia. Incluso necesita comprar comestibles con anticipación, porque las tiendas están cerradas los domingos. A un francés simplemente no se le ocurriría comprar una barra de chocolate un domingo por la noche. ¿Por qué lo haría? Y si es necesario, lo pensará el sábado o el viernes y comprará por adelantado.
Sobre alojamiento alquilado
Para alquilar una casa en Francia, lo primero que necesitas es un contrato de trabajo indefinido. Todos los contratos de trabajo se dividen en tres tipos: indefinidos, temporales y estacionales. Y necesitas uno permanente. En esencia, asegura que es casi imposible que te despidan. Si no hay contrato indefinido, empiezan los bailes con pandereta, porque entonces se necesita un fiador. El sistema en Francia es tal que incluso si tiene mucho dinero en su cuenta, todavía necesita un fiador francés: el dinero no tiene tanto peso como una persona que garantiza con su nombre que pagará por usted si algo sucede.
En Francia, como en otros países europeos, se realizan la mayoría de las transacciones de alquiler. Como regla general, el inquilino se comunica con el propietario solo a través de un intermediario. Pero hay sitios como leboncoin.fr, donde se puede encontrar directamente a los propietarios. cuesta dinero (alrededor de una tarifa de alquiler mensual), mientras que el agente no hará casi nada. Simplemente esperan junto al mar el clima y ofrecen opciones que son completamente inadecuadas.
Los propietarios de viviendas siempre tienen varios propietarios potenciales, y se recopila un expediente sobre cada uno. ¿Para qué? El hecho es que la ley francesa está del lado del inquilino. Si un día no puede pagar, es casi imposible echarlo del apartamento. Por eso los franceses son tan meticulosos con el dossier. Quieren estar lo más seguros posible de que la persona es confiable, no dejará de pagar en un año y no vivirá en el apartamento de otra persona con derechos de pájaro.
Sobre el antiguo parque de viviendas
En Francia no, todas las casas son diferentes entre sí. Antes de mudarnos a nuestro departamento, mi esposo vivía en el mismo centro de la ciudad, en el llamado "fondo viejo". Este apartamento de 100 metros cuadrados en un edificio del siglo XVIII tenía una chimenea, huecos gigantes en ventanas viejas y parquet antiguo que no debería cambiarse porque es patrimonio. El apartamento no estaba en muy buenas condiciones, e insistí en que nos mudáramos. Pero en edificios históricos también hay magníficos apartamentos totalmente reformados y ventanas de plastico. Es cierto que ponerlos en orden cuesta mucho dinero, ya que en Francia cualquier servicio, desde la manicura hasta el empapelado, es mucho más caro que en Rusia.
Sobre el apartamento en francés
Un apartamento en francés es ciertamente paredes blancas (papel tapiz para pintar o yeso decorativo) y sin papel tapiz de color. A los franceses no les gustan nada las flores y los pétalos, dicen que es kitsch. Prefieren pintar las paredes en un tono: en apartamentos alquilados, en blanco, como base y adecuado para todo; en sus apartamentos pueden pintar en gris oscuro, azul o cualquier otro, lo más importante, en un color.
No verá ninguna reparación de calidad europea, y no verá candelabros en los típicos apartamentos franceses. No todos los apartamentos tienen iluminación de techo, los franceses son partidarios de la iluminación puntual. No verás cortinas aquí todavía. La mayoría, especialmente en apartamentos alquilados, se limitan a persianas enrollables o persianas ordinarias.
A los franceses les gusta tener más habitaciones. Cuando mi esposo y yo nos mudamos, pensé: somos dos, todavía no tenemos hijos, dos habitaciones para dos personas según los estándares rusos; en general, excelente, sería posible arreglárselas con una. Y él dice: “¡De qué hablas, necesitamos al menos tres habitaciones!”. Solía parecerme una exageración, pero ahora no puedo imaginar cómo dos personas pueden vivir en menos de tres habitaciones. Los franceses, si se lo pueden permitir, siempre preferirán un piso más grande, y esta es una de las razones por las que mucha gente sigue alquilando pisos: la hipoteca de un piso grande en una buena zona cuesta mucho más. Por eso, cuando aparecen niños, los franceses suelen alejarse del centro.
apartamento parisino
Mucha gente y muy pocos metros cuadrados. Y esto afecta en gran medida el costo de la vivienda. Para que lo entiendas, en 8 m², y te costará más de 100 mil euros. El precio por m² en zonas caras alcanza los 20 mil. Pocos pueden permitirse mansiones. Digamos que dos personas pueden vivir en un estudio de 16-20 m², y 50 m² en París ya es un buen apartamento grande. Es imposible comprar un apartamento allí si tienes un salario medio francés.
Sobre el disgusto de los provincianos por los parisinos
Los franceses son gente muy sencilla. No les gustan todo tipo de artilugios y lujos; no es costumbre mostrarlo aquí. Y según los franceses, los parisinos son unos fanfarrones. ¿Es verdad? Parcialmente. La capital cambia mucho a la gente. Incluso si naciste en la provincia francesa, pero fuiste a París, te conviertes en un “parigo”, y el pensamiento metropolitano siempre es diferente al provinciano. Pero si hablamos de muchos parisinos, la mayoría de ellos también son personas comunes que no tienen tiempo para exhibiciones de diseñadores de moda y batidos con quinoa. Todos los días viven sus vidas al ritmo de "metro, boulot, dodo" - metro, trabajo, sueño.
Sobre la excelencia de la lengua francesa
Se cree que los franceses consideran su idioma como el mejor del mundo y fundamentalmente no hablan ningún otro. No es cierto. El caso es que los franceses hablan muy pocas lenguas extranjeras, a diferencia de sus vecinos y de los países del norte de Europa, donde el inglés es la segunda lengua después de la materna.
Diga, ¿cuántos rusos hablan idiomas extranjeros? Hablé con los franceses que viven en Rusia y todos dicen: muchachos, ustedes no saben inglés en Rusia, tampoco podemos estar de acuerdo con ustedes. Y todo porque en Rusia enseñan inglés según el sistema clásico y obsoleto "Londres, desde la capital de Gran Bretaña" y "¿Dónde está la rana?". Desde la infancia, en lugar de frases útiles, se nos dan frases innecesarias. Los franceses tienen lo mismo. Por lo tanto, en un restaurante, el camarero puede entender lo que le estás pidiendo pedir, pero seguirá respondiendo en francés. Si alguna vez has aprendido un idioma, sabes que a menudo te quedas atascado en la etapa de “como un perro”: lo entiendo, pero no puedo decirlo. Pero así es como se ha desarrollado el estereotipo de que los franceses tiranizan a todos con su lengua de pastoreo.
Durante mi primer año en Francia, no hablaba nada de francés. Traté de entablar una conversación en inglés, pero todo está muy mal con él aquí. Y esto tampoco ayudó a mi integración de ninguna manera: con mi excelente inglés, me sentí como un completo tonto. Pero ni una vez al año nadie se ha puesto de pie y ha dicho: "¡Estás en Francia, habla francés!" Otra cosa es que mucho depende de cómo te comportes tú mismo. ¿Cuántos están acostumbrados? "¡Oye, garcón!" Entonces, ¿por qué los franceses deberían alinearse en la alfombra roja si reciben un trato inapropiado?
Qué probar en Francia
- Pan de molde. No vayas a Paul, que está en Moscú, no vayas a La Mie Caline que está en todas partes. Comience con un buen desayuno francés y vaya a una panadería francesa que diga Artisanale. Esto significa que la masa de pan se hace en esta panadería. En las cadenas de tiendas, la masa congelada se hornea.
- Mantequilla salada. Como vivo en Bretaña y nuestra especialidad gastronómica es la mantequilla salada, definitivamente lo recomendaría. En cualquier situación incomprensible entre ordinario y salado, elija este último.
- Embutidos. Esto se traduce al ruso por una frase completamente idiota “ producto de salchicha”, enviando inmediatamente a alguna parte. Pero la charcutería es todo lo que se hace con carne de cerdo: varios embutidos y jamón. No dejes de probarlo, porque en Francia la salchicha se hace con carne.
- Queso. No importa qué, lo principal es el francés. Asegúrese de visitar el bar de vinos. Es muy probable que allí le sirvan un plato "mixto" de vino, assiette mixte, con queso, pan y charcutería.
- Vino. Aquí, elige a tu gusto. Cuando me piden consejo, digo que cualquier vino francés es bueno. Recuerda que los vinos blancos en Francia son secos y dulces, y no hay tintos dulces. Los vinos rosados pueden ser más dulces y secos. Las rosas de Anjou son más dulces, las de Provenza son más secas.
Sobre cuánto beben los franceses
En Rusia, una copa de vino con la cena se llama alcoholismo doméstico, y en Francia se llama una cena francesa normal. Por supuesto, en Francia se bebe mucho más vino que en Rusia, a veces, pero aquí la cultura es diferente. Este es un país de vinos, todo vino es bueno, ¿por qué no beberlo? A menudo, se bebe una copa de vino en el almuerzo con colegas, y esto es completamente normal, nadie mirará con recelo. Incluso hay una anécdota que no es anécdota en absoluto, sino la verdad. El médico en la cita pregunta: "¿Tomas alcohol?" "Bueno, vino, cerveza a veces". - "Esto está claro. ¿Bebes alcohol?" Es decir, el vino y la cerveza ni siquiera se consideran alcohol aquí. El alcohol es whisky, ron, coñac, vodkas de frutas, por ejemplo, Calvados. Por lo tanto, no, los franceses beben un poco.
Acerca de los vecinos
En Francia hay una fiesta "Día de los vecinos". Lo celebramos en el sector privado: bloquean la calle, despliegan una mesa grande, traen sus propias especialidades, los niños corretean, los adultos se comunican y beben vino. Pero en los edificios de apartamentos, no se suman tan cálidamente, porque las paredes aquí también son delgadas. Los franceses son una nación educada, aquí no verás una guerra de vecindad abierta. Chirriarán en silencio al margen: "Aquí, este Jean del apartamento 35 volvió a poner la música a todo volumen". Pero es poco probable que llamen a la policía.
Acerca de la calefacción
En invierno, de todas las partidas de gasto en vivienda y servicios comunales, la mayor parte del dinero se gasta en calefacción. El primer invierno, honestamente traté de encender y apagar los calentadores para ahorrar dinero, pero luego le dije a mi esposo: no, no puedo vivir así, soy una mujer rusa normal, quiero calor. Entonces, para el segundo invierno, no apagamos los calentadores en absoluto. Y, por supuesto, nuestra cuenta ha crecido decentemente.
Sobre el "comunal"
Pagamos 70 euros al mes de recogida de basura, mantenimiento de la entrada (una vez al mes la aspira el propietario), luz en el pasillo, agua fría y TV tax. - de luz, agua caliente y calefacción (no tenemos gas, por lo que la calefacción y el calentador son eléctricos) son unos 160 euros al mes. Esto es mucho, por lo general los franceses pagan menos por la electricidad en un apartamento.
Sobre los lugares de poder
He estado en un gran número de departamentos de Francia, pero Bretaña es la región a la que estoy entregado. Si hablamos de un lugar de poder, entonces para mí es una ciudad.San Brieuc(Sainte-Brieuc) en el norte de Bretaña es una de esas bahías, donde se encuentran algunos de los flujos y reflujos más fuertes del mundo. Dos veces al día, un enorme gigante bebe agua de toda la bahía, y la gente camina por el fondo del mar, recogiendo conchas. En francés, esto se llama “pesca peatonal”. En general, las mareas en el Atlántico son simplemente asombrosas: cuánta agua puede salir y venir y cambiar los paisajes. Lugar fuerte! En general, puedo desembarcar en cualquier costa de Bretaña y estaré bien. Pero el clima allí es bastante duro: el mar del norte, ventoso, puede ser lluvioso y frío, en general, para los amantes del duro puerto romántico.
Otro mi lugar de poder en Francia -techo de tienda departamental Printemps en París. Amo mira la ciudad desde arriba. Hay una plataforma de observación gratuita con una vista genial de los tejados parisinos. A diferencia del techo de la Galería.Galeries Lafayette, que también ofrece una gran vista,el panorama aquí es mucho más amplio, también puedes mirar al otro lado de París, y no solo a los “grandes bulevares”.
También tenemos en Nantesisla de nantes. Anteriormente, Nantes estaba ubicada en una gran cantidad de islas, pero hoy solo queda una de ellas, el resto se durmió. Y en la isla hay una parte donde antes había grandes astilleros. Incluso hace 30 años se construyeron allí enormes barcos (ahora la construcción se trasladó a Saint-Nazaire), y hoy el urbanismo moderno ha repensado este espacio: dejaron parte del paisaje que pertenecía a los astilleros, y modernizaron parte. Es una parte tan industrial y creativa de Nantes, mi parte favorita de la ciudad donde vivo.
Hace poco volvimos de un viaje a dos departamentos, Lot y Dordogne, y allí me llamó la atención un pueblo llamadoSaint-Cirq-Lapopie. Es solo un corte en la roca, y allí me sentí como Bella en la película "La Bella y la Bestia". Esta es esa buena vieja Francia que ya no existe, sobre la que leemos en cuentos de hadas, novelas, en Los tres mosqueteros; que todo el mundo imagina, pero que, por supuesto, no tiene nada que ver con la Francia moderna. Estuvimos allí en temporada muy baja, no había prácticamente nadie, y todas estas calles eran mías. Absolutamente increíble paisaje!
Y volvamos a Bretaña. Hay un lugar tan maravilloso allí -fuerte latte. ¡Un enorme fuerte de roca, en el que el Canal de la Mancha se desliza desde un lado, es simplemente fantástico! Cuando imaginas que la gente realmente vivía allí, que construyó una fortaleza especialmente para defenderse de los invasores, es increíble.
Sobre otros estereotipos
Antes de mudarme, tenía la fuerte sensación de que los franceses son terriblemente snobs. Y eso es lo que todo el mundo parece pensar. ¿Por qué? Voy a explicar ahora.
Francia tiene buena comida, buena comida y buen vino. Para los franceses, esta es la norma de vida: nacieron con esto y siempre ha sido así. Es absolutamente normal que compren cierto queso solo en cierta tienda; sepa qué tipo de vino le gusta y sepa qué tipo de vino no beberá bajo ninguna circunstancia; entender que este vino con este producto es bueno, pero con aquel es malo. Para ellos, todo esto es absolutamente natural, y no hay nada de arrogante en esto. Pero cuando creciste en una cultura completamente diferente, su razonamiento era de la categoría "¿Estás loco por traducir el producto y untar foie gras en el pan?" o "Esperaré la luna llena, iré a mi carnicero y le compraré este trozo de carne" parece un esnobismo terrible. Piensas: bueno, ¿cómo puedes ser tan arrogante y desagradable? Simplemente tenemos culturas muy diferentes. Probablemente, y ahora muchos me consideran un snob. Pero cuando te acostumbras al hecho de que es fácil elegir comida con vino y que los martes tienes que ir a por queso, rápidamente olvidas que esto puede ser una locura para alguien. Y los franceses no saben nada al respecto en absoluto. No saben que o en otro lugar no se acepta en absoluto. Por lo tanto, el mundo entero cree que siempre levantan la nariz y miran desde lo alto de su rica experiencia cultural y gastronómica francesa. Pero seamos honestos, ¡tienen una razón!
Preparado por: Yulia Isaeva
Foto: del archivo personal de Lesya Koscinskaya.
Natalia Glujova
¿Se adaptan fácilmente los rusos en Francia?
07/03 2017
¡Buenas tardes amigos!
Quiero contarles hoy cómo viven los rusos en Francia. ¿Hay ventajas en la inmigración y qué oportunidades tienen los “nuestros” en Francia? Hablemos de cómo es París, donde puedes charlar con compatriotas y lo que le espera a un emigrante.
De este artículo aprenderás:
¿Cómo es vivir en Francia?
¿Cómo vive un ruso en un país extranjero? se convierte en un hogar para los emigrantes rusos. La vida aquí fluye a su propio ritmo, debes acostumbrarte.
Antes de la revolución de 1917
El "romance de Rusia con Francia" ha estado ocurriendo desde la antigüedad. Incluso el ejército napoleónico no logró desalentar el amor de la aristocracia rusa por el idioma francés, el estilo en la arquitectura, el arte y la literatura. Los niños fueron enviados a estudiar en prestigiosas universidades de Francia.
La Costa Azul atrajo a aristócratas de toda Europa. Aquí descansaron, fueron tratados, pasaron el verano.
"Es completamente francés.
Podía hablar y escribir…”
¿Recuerdas de quién se trata? Eugene Onegin, por supuesto. Por lo tanto, el lenguaje se introduce muy estrechamente en la vida cotidiana.
Las damas suspiraban sobre las revistas de moda francesas y los caballeros encargaban nuevas armas a París.
período de entreguerras
1,5 millones de emigrantes fueron a Francia después de la Revolución de 1917. Refugiados políticos huyeron aquí, descontentos con el régimen, estudiantes, príncipes, ex ministros. Se está formando una diáspora rusa, se están construyendo iglesias ortodoxas.
París 1900
Los emigrantes rusos se establecieron en las grandes ciudades, ocuparon los suburbios de París. Aparecieron periódicos en ruso, se organizaron veladas benéficas. Aquí, a diferencia de Rusia, se podía respirar libremente.
La emigración rusa hoy
Hablemos un poco de la vida en Francia a través de los ojos de los emigrantes rusos.
"Piñas en champagne" y la realidad
Quiero decir de inmediato: para los turistas, el descanso siempre es romántico, inusual, atractivo. pero descansa de vida real es muy diferente. Las grandes ciudades viven a su ritmo todo el año. Aquí necesitas trabajar, estudiar, aprender el idioma, aplicar a tiempo para extender tus visas.
La gente va a Francia por calidad de vida, buena educación, oportunidades. Pero, no es fácil.
Francia fue y sigue siendo tolerante con los emigrantes. Todavía hay estereotipos de que los rusos viven a lo grande. Vale la pena decepcionarlos: no todos están listos para abrir botellas de champán con un sable de húsar y luego romper copas.
Por supuesto, los galantes franceses están entusiasmados con las mujeres rusas. Pero, las chicas no deberían creer fácilmente en todo lo que dicen estos famosos mujeriegos. Otro país, otra mentalidad.
Por otro lado, nuestra mentalidad rusa también es para muchos gustos, una chica rusa puede convertirse en una novia envidiable. Es difícil juzgar cómo las mujeres francesas tratan a nuestros hombres. Estos pares también suman.
- Aquí no se acostumbra casarse temprano;
- hay un acuerdo de relación. No estáis casados oficialmente, pero para el estado sois pareja. Si se divorcia, no hay división de bienes;
- El feminismo europeo no es un mito, están acostumbrados a mujeres autosuficientes;
- los niños nacen tarde, la edad promedio es de 30-35 años.
la situación laboral
El mercado laboral trata de manera diferente a los franceses nativos ya los emigrantes de Rusia. Muchos emigrantes lamentan este hecho. De acuerdo con las reglas, la oferta de trabajo debe publicarse primero en los sitios de búsqueda de empleo.
Si los ciudadanos de Francia no mostraron interés en la vacante, no hubo candidato, la vacante se puede ofrecer a los no residentes. Además, se dará preferencia a los ciudadanos de la UE, y solo entonces, de otros países.
Por supuesto, es genial si te invitaron a trabajar. empresa francesa como un especialista altamente calificado.
¿No hablas francés? Se te ofrecerán especialidades laborales de forma temporal:
- guardias;
- niñeras;
- Lavaplatos;
- enfermeras;
- sirvientas;
- recolectores de uva.
Puedes conseguir un trabajo si:
- tener un permiso especial o
- visa de estudiante.
Para muchos rusos ambiciosos, ese trabajo es una buena oportunidad para comenzar una carrera. Mejorarás tu idioma, harás amistades, entenderás cómo funciona el sistema social del país. Entonces, será más fácil conseguir un trabajo.
Propia empresa
Opción - apertura propio negocio. Por supuesto, ingresar a un mercado extranjero siempre es difícil. Necesario:
- estudiar la ley;
- preparación para posibles dificultades con la promoción, ingresando al mercado;
- ver cómo operan empresas similares.
Abrir una empresa puede ser una oportunidad para obtener un permiso de residencia y residencia permanente en Francia. Solamente, será necesario hacer todo conforme a la ley.
Esta es una buena oportunidad para asimilarse en el país. Especialmente si conoce bien su negocio.
Educación en la universidad
Los estudiantes admiten que es interesante estudiar aquí. , para los estudiantes rusos es necesario "aclimatarse".
Hay muchas opciones de estudio. Por cierto, puede obtener una visa a largo plazo incluso en cursos de idiomas. Deben durar al menos 3 meses. Para muchos jóvenes, esta es una oportunidad para comenzar sus estudios en París, por ejemplo.
La calidad de la educación es alta. Tendrás que lidiar con el sistema de calificación local. Pero, los maestros siempre están listos para ayudar a los estudiantes. No existe un sistema formal de comunicación entre un estudiante y un profesor, como lo tenemos nosotros.
Los estudiantes dicen que realmente necesitas estudiar en universidades francesas. Aquí está la principal diferencia:
estamos acostumbrados al hecho de que un pase de balón ("troika") se gana fácilmente. Aquí, tendrá que trabajar duro para obtener una calificación aprobatoria. Esto ya es un indicador de que el estudiante ha estado estudiando durante todo el semestre. Obtienes una calificación aprobatoria y pasas al siguiente curso. Trabajan por el conocimiento, no por las calificaciones. De hecho, no habrá una gran diferencia si recibió un puntaje de aprobación o el más alto: lo principal es el conocimiento.
Si te mudaste a vivir con un niño pequeño, entonces debe ir a la escuela. Hay escuelas rusas e incluso internacionales. Si el niño ya sabe francés a un nivel suficiente, podrá asistir a una escuela pública.
Comunidad rusa: estás entre amigos
Como en cualquier país, hay una comunidad rusa en Francia. Alguien fundamentalmente no quiere comunicarse en su idioma nativo: una persona cambia su vida, quiere conocerse, ser amigo solo de los franceses.
Otros se sienten atraídos por los centros culturales rusos, los sitios web y las comunidades de habla rusa. Las personas con experiencia responderán preguntas en sitios y foros para principiantes. Es mejor tener al menos algunos amigos rusos aquí. Esto te facilitará la adaptación.
Hay varios grandes portales rusos, periódicos en línea. A menudo, estas comunidades se encuentran en cafés, parques. Encontrar amigos y hablar su idioma nativo aquí, como en el siglo XVII, no es difícil. Se pueden hacer conocidos útiles en dichos portales:
- Médicos rusos (útil cuando un médico habla su idioma, conoce la diferencia entre medicamentos nacionales y europeos, da consejos sobre dónde y cómo comprar medicamentos);
- Abogados rusos, abogados (compra de un apartamento, matrimonio, regulación de problemas de residencia);
- tiendas de productos rusos (chocolate "Alenka", leche condensada con una etiqueta azul: pequeñas cosas agradables en un país extranjero);
- Los ejecutivos de "nuestra" empresa pueden ayudar a encontrar empleo.
Quizás no debas limitarte solo a comunicarte con compatriotas. Los amigos franceses también son útiles. Después de todo, es más fácil aprender el idioma, aprender más sobre el país, las costumbres, las tradiciones, la forma de vida.
Espero haber logrado contarles un poco sobre la vida de los rusos en Francia.
Suscríbete a las actualizaciones, recibe mis materiales regularmente. También recibirás de regalo, de forma totalmente gratuita, un excelente libro de frases básico en tres idiomas, inglés, alemán y francés. Su principal ventaja es que hay una transcripción en ruso, por lo tanto, incluso sin saber el idioma, puedes dominar fácilmente las frases coloquiales.
(8 calificaciones, promedio: 4,63 de 5)