Працевлаштування - одна з найгарячіших тем, яка турбує молодих спеціалістів, які випустилися з вишів. Не кожному вдається швидко знайти престижну і добре оплачувану роботу. До списку вимог рекрутерів входять не лише профільні знання, відповідальність та працьовитість. Одним із топових пунктів найчастіше стає володіння англійською мовою. І це стосується не лише професій перекладача, викладача англійської. Сучасний світ масово розмовляє на english, його вивчають у мільйонах шкіл та вишів планети. Ця мова – комунікативна нитка для зв'язування бізнес-відносин між країнами. Хочете стати затребуваним фахівцем - навчайте англійську.
12 професій, яким потрібен english
Тестувальники IT-продуктів, програмісти, web-розробники.Цим фахівцям англійська потрібна як повітря, вона стає їхньою професійною мовою. Без знання термінів результату не досягти. Особливо якщо плануєте працювати у міжнародній компанії з головним офісом у Європі. Тобто вам доведеться не лише пізнати технічну мову, а й розмовну – щоб вільно спілкуватися з іноземними колегами. Ще важливий момент, від якого залежить ваше профі майбутнє. ІТ-сфера розвивається за кордоном, до Росії доходить в основному луною.
Бажаєте йти в ногу з часом – відвідуйте спеціалізовані конференції, форуми, семінари, навчання за кордоном. Щоб стати затребуваним IT-фахівцем, потрібно мати важкий стос дипломів про профільне перезавантаження. Містка база знань, вільне володіння мовою та впевненість у собі відкриють перед вами двері таких корпорацій, як Microsoft, Siemens, Google.
Кореспонденти, журналісти.Ця професія потрібна і в Росії, але щоб добре заробляти, доводиться крутитися. Як правило, кореспонденти друкованих видань пишуть одразу на кілька газет та журналів. Дохід складається з окладу (який, до речі, не великий) та гонорару. Так, можна влаштуватися в престижний глянсовий журнал та зайняти тепле місце у світлому офісі. Орхідея у скляному кашпо, фотографія сім'ї у рамці, корпоративний абонемент у басейн, безкоштовне харчування та відрядження за кордон. Можна увійти до пулу ТВ-журналістів та висвітлювати статусні події міста, брати інтерв'ю у перших осіб, з комфортом їздити на службовому авто та отримувати премії за свій віп-статус.
А можна стати фотокореспондентом міжнародного класу, відвідувати найзнаковіші заходи планети, робити знімки з відомими політиками, письменниками, зірками шоу-бізнесу. Кожна така фотографія коштує як три місяці зарплати штатного журналіста. Але щоб вийти на високий рівень, вам знадобиться не лише талант, а й знання англійської мови- причому на вільному рівні володіння. Найменше непорозуміння співрозмовника може стати непоправною помилкою.
Менеджери федеральних та міжнародних компаній. Помилкова думка про те, що роботодавці віддають перевагу спеціалістам зі стажем, студентів відсівають, як тільки дізналися, що вони студенти. Тут є винятки. Якщо на чаші терезів рекрутера буде випускник вузу з бездоганним знанням англійської мови та професіонал, який володіє мовою за допомогою словника, перевага буде у бік молодого (і подає надії) здобувача. Особливо під час працевлаштування в компанію, що вийшла на міжнародний ринок. Презентації продуктів та послуг, вибудовування стратегічних відносин з постачальниками та дистриб'юторами, пошук нових клієнтів за кордоном – все це потребує ідеального володіння англійською. Закордонні відрядження, корпоративний відпочинок, бізнес-тури - станете учасником найцікавіших та найважливіших для професійного зростання активностей.
Інженери.Спеціалізація може бути будь-якою: від житлового будівництва до космонавтики. Сама професія має на увазі постійне вдосконалення. Щоб досягти результату, зробити інноваційну розробку, потрібні знання, яких найчастіше на батьківщині не вистачає. Профі беруть участь у міжнародних конференціях, семінарах, їздять на навчання за кордон. Щоб возити із собою перекладача – йому за це треба платити (і чимало). Автопереведення через навушники буде недостатньо для того, щоб вникнути у всі нюанси теми. Інженерам потрібна англійська - і розмовна, і технічна.
Рекрутери.Так. самим рекрутерам теж дуже важлива навичка іноземної мови. На вітчизняному ринку праці роботу шукають не лише росіяни. Найчастіше на співбесіди приходять іноземці, з якими доводиться говорити англійською. Зарубіжні фахівці затребувані у різних сферах. Їхній досвід та знання дуже важливі для вибудовування нових схем бізнесу, запуску виробничих процесів.
Більшість заводів зводяться на основі італійських, японських, німецьких технологій. Зарубіжні інженери стають консультантами на етапах запуску обладнання, навчають колег працювати з новою технікою. HR-фахівець стає сполучною ланкою, допомагає влитися у процес, адаптуватися у колективі.
Бухгалтери.Калькулятор, 1С та високі стоси паперів - ось воно, робоче місцерядового офісного бухгалтера. Але образ руйнується. Сучасний бухгалтер - ас сучасних програм та додатків з бухобліку, майстер цифри в найширшому значенні. Англійська потрібна спеціалісту для швидкого освоєння нових методик роботи, які значно прискорюють процес, що дуже важливо для фінансового обороту будь-якої компанії. І, звичайно, комунікації з колегами із закордонних офісів, спілкування з якими має бути максимально прозорим.
Маркетологи та PR-менеджери. Маркетинг та Public Relations прийшли до нас із англійської мови. Наука красиво продаватиме і ефективне вибудовування зв'язків із громадськістю - найважливіші елементи будь-якого бізнес-процесу. Щоб бути на плаву та випереджати своїх конкурентів, маркетинг та PR стають незамінними помічниками. Щоб стати хорошим маркетологом та PR-менеджером, недостатньо кірочки вузу, навіть із п'ятірками. Тут важливо розуміти свою професію, креативити та вдосконалювати свої знання. Сфера маркетингу та PR не стоїть на місці.
Щорічно з'являються нові техніки та інструменти, без яких схудне клієнтська база, лідерами стануть компанії з більш спритними та прогресивними маркетологами. Хочете бути на крок уперед – навчайтесь у закордонних колег. Ті маркетингові інновації, які використовуються за кордоном сьогодні, у нас з'являться завтра. Вчіть англійську та вперед.
Бізнесменів.Знання english потрібне не тільки представникам великого бізнесу, але й підприємцям-початківцям, які шукають постачальників і виробників в Китаї. Навіть для дрібних закупівель мовний бар'єр стане каменем спотикання. Не зможете докладно пояснити, який товар цікавить, домовитися про знижку, обговорити умови доставки та інші важливі моменти, на яких можна заощадити.
У глобальному бізнесі англійська стає можливістю знайти стратегічних партнерів та інвесторів, вендорів та дистриб'юторів, розширити ринки збуту продукції та вийти на новий рівень. Чи зможете вільно відвідувати виставки та спеціалізовані форуми, на які з різних країн з'їжджаються потрібні вам люди. Кожне знайомство може бути вирішальним.
Економісти, фінансисти, аналітики. Фінанси – основа будь-якої бізнес-діяльності. Усі грошові вливання мають бути суворо впорядковані. У великих міжнародних компаніях фахівці працюють із програмами та методиками, що дозволяють максимально прозоро стежити за фінансовою політикою компанії, аналізувати підсумки та планувати витрати. Профі, які працюють на всю мережу, часто їздять за кордон зі звітами та презентаціями. Без англійської тут не обійтися.
Дизайнери.Це одна з найбільш творчих професій, яка потребує креативу, почуття стилю та художнього смаку. Жирним плюсом для сучасних профі стає володіння англійською мовою. Навіщо він потрібний дизайнеру, який спілкується здебільшого з монітором комп'ютера чи ноуту? Саме для цього й потрібний. Фахівці працюють у програмах, які завжди адаптовані російською мовою.
- Без знання інглиша новачкові буде складно зрозуміти панель інструментів, а переклад зі словником піде багато часу. Це вкотре.
- Два - у вас з'являться можливості знайти роботу в міжнародних компаніях, гонорари яких значно більші за вітчизняні.
- Три – можете опублікувати своє портфоліо в онлайн банках для дизайнерів, на міжнародних сайтах фрілансерів. Знання англійської допоможе скласти гарний та привабливий текст про себе, при живому діалозі вільно спілкуватися та обговорювати всі важливі моменти працевлаштування.
Перекладачі-референти.Перекладач - одна з найвищих професій, пов'язаних з іноземною мовою. Але щоб стати затребуваним фахівцем, свої знання потрібно постійно вдосконалювати, підлаштовуватися під профіль компанії, в яку влаштувалися працювати. Найпрестижніший напрямок - держзамовлення.
Копірайтери.Комерційний письменник, майстер слова з орієнтацією на бізнес. Так можна описати суть професії. Копірайтерами стають філологи, журналісти, закохані у російську мову фізики та хіміки. Освіта не грає ролі. Тут важливо почуття слова, грамотність та вміння красиво та смачно структурувати текст. Копірайтери зі знанням англійської заробляють утричі більше. Для порівняння: середні розцінки для російських текстів - 150 рублів за 1000 знаків без прогалин, для іноземних компаній, технічне завданняяких входить переклад з англійської на російську - 500 рублів за той же обсяг. Бажаєте заробляти більше – навчайте англійську мову.
Підбиваємо підсумок
Без англійської сьогодні нікуди. Чим раніше ви почнете вивчати мову, тим краще. Так ви заощадите свій час у майбутньому. Закінчивши вуз вже готовим спеціалістом із впевненою базою інглиша, ви станете гідним кандидатом на профільну вакансію. Успіхів у починаннях!
Вибрати професію, пов'язану з вивченням мов, досить складно. Варто оцінити можливості кар'єрного зростання, вирішити, яка вам необхідна зарплата, визначитися зі своїми інтересами. Дуже сподіваємось, що наш список допоможе вам у цьому питанні.
Назва | Загальний рейтинг професії | Середня заробітна плата* | Затребуваність** | Конкуренція** | Вхідний бар'єр** | Перспективи** |
---|---|---|---|---|---|---|
Філолог | 50 | 0 | ||||
Сурдоперекладач | 48 | 28 400 | ||||
Письменник | 61 | 50 000 | ||||
Перекладач-синхроніст | 58 | 35 000 | ||||
Перекладач | 69 | 27 000 | ||||
Лінгвіст | 54 | 25 000 |
* - за даними Федеральної служби державної статистикиза 2017 рік.
** - експертна оцінкаредакції порталу за шкалою від 0 до 100. Де 100 - максимально затребувана, найменш конкурентна, з низьким вхідним бар'єром за знаннями та доступністю їх отримання та найперспективніша, а 0 навпаки.
Багато випускників шкіл часто замислюються, які професії можна вибрати, які з них пов'язані з їхнім улюбленим предметом у школі. Вибір професії дуже нелегка справа, але з нею обов'язково стикається кожна людина. Перед вибором важливо оцінити різні професії, плюси та мінуси кожної з них.
Корисні матеріали
Основні критерії вибору професії
Для кожної людини, особливо випускника школи, важливо відповісти на кілька запитань, щоб знайти відповідну професію. Насамперед, існує певні правила вибору:
- інтерес;
- можливість розвинути здібності та таланти;
- заробітня плата;
- професійні якості;
- затребуваність ринку праці.
Не забувайте про інтерес, він обов'язково має бути. Якщо ви добре володієте іноземними мовами та орієнтуєтеся на професії, пов'язані з ним, то вирішіть для себе, чи цікава вам робота редактора чи викладача. Ці області абсолютно різні і мають свої нюанси, вони малорухливі, пов'язані з постійним оновленням своїх знань. Можливо, підходяща буде професія перекладача або стюардеси, які відкривають більше можливостей, що дозволяють подорожувати.
Для багатьох людей важливо розвиватись у своїй професії, тому варто орієнтуватися і на цей критерій. Проте одним із основних параметрів є заробітна плата. Якщо зарплата мала, то доведеться шукати підробіток, а це буде займати сили, у вас не залишатиметься часу на сім'ю та на особисте життя. Визначтеся, скільки грошей ви бажаєте отримувати на початковому етапіі тоді приступайте до пошуку відповідної професії. Однак не забувайте і про кар'єрне зростання. Деякі види робіт можуть забезпечити легкі гроші, проте зайняти більш гідну посаду буде неможливо. Деякі професії, наприклад, менеджер, банківський працівник спочатку не дають високого заробітку, але з кожним роком ви підвищуватимете свій професіоналізм, а, отже, збільшуватиметься і зарплата.
Якщо ви добре знаєте іноземні мовиЩо вони вам легко даються, то орієнтуйтеся при виборі роботи саме на ці якості. Не варто вибирати професію бухгалтера, якщо ви не любите цифри та монотонну роботу. Головне визначиться, до чого саме у вас є здібності.
Люди, які точно знають, що у них виходить добре, можуть швидше зорієнтуватися у всьому різноманітті професій.
Важливо також орієнтуватися на затребуваність ринку праці. Поцікавтеся, на які спеціальності часто надходять абітурієнти, чи варто оцінити кількість випускників економічних факультетівта зрозуміти, що такій кількості фахівців буде складно знайти роботу надалі.
Основні помилки
Багато хто все ж таки припускаються помилок. Не варто занадто стежити за модними тенденціями, тобто, якщо зараз модно бути юристом, то це необов'язково те, що вам потрібно. Деякі вибирають професію, дотримуючись своєї романтичності, тобто стати актором чи співаком можна, але досягти успіху в даній сфері дуже складно, ще складніше заробляти хороші гроші.
Не варто зациклюватися на трудовій династії в сім'ї, не кожен член сім'ї може мати змогу стати лікарем або військовим, тому слід орієнтуватися тільки на власні здібності і переваги.
Багато випускників шкіл, які відчувають потяг до вивчення мов, запитують: «А які взагалі бувають професії, пов'язані зі знанням мови?» Але ні в школі, ні в книгах виразної відповіді на це питання вони не можуть отримати. Адже таких професій безліч! І це не тільки стандартний перекладач, філолог або викладач. У цій статті ми спробуємо висвітлити це питання. А чого лежить душа у вас, вибирайте самі.
Професія редактор
Один із найбільш затребуваних та високооплачуваних видів діяльності – професія редактора. Редагувати можна все, що завгодно: від глянсових журналів і жовтої преси до творів геніальних письменників. Редактор - це людина, яка переробляє інформацію, перш ніж вона потрапить до друку. Тому заняття це дуже відповідальне - а ну як не помітиш непотрібне слово, і станеться конфуз. А це і на репутації видавництва/журналу/газети може позначитися.
Професія лексикограф
Професія лексикографа – не така популярна як редактора, але не менш значуща для суспільства. Адже саме вони займаються складанням словників, визначають які слова можна вживати, а які небажано. А які можна, лише обережно. Праця лексикографа копітка, нелегка і непомітна в повсякденному житті. Але без нього ми не змогли б дізнатися переклад або значення слова, а значить, наша мова не була б розвинена.
Професія - літературознавець
Як відомо з назви, ці люди обрали своїм шляхом вивчення літератури. До цієї ж категорії можна віднести і літературних критиків. Представники даної професії обертаються колах письменників, живуть у світі друкованого слова та в курсі всіх літературних новинок. Іноді вони пишуть тематичні статті, відвідують книжкові виставки та аналізують художні тексти.
Професія - екскурсовод
Принцип роботи гіда або екскурсовода ми всі добре уявляємо. Це людина, яка розповідає про пам'ятки іноземцям, а іноді супроводжує туристичні групи за кордоном. Для цього, звичайно ж, потрібна комунікабельність, бездоганно грамотна мова та володіння іноземною мовою.
Професія дипломат
У цій сфері знання іноземної мови є додатковим навичкою, ніж основним обов'язком. А ось умінням говорити переконливо і красиво дипломат повинен мати неодмінно. Адже головна мета – успішна співпраця та укладання вигідних договорів на міжнародному рівні. Тож від рівня володіння промовою дипломата буквально залежить доля країни.
І, нарешті, найпоширеніша та найцікавіша спеціальність для поліглотів – перекладач. Вона надає необмежені можливості для творчості та вдосконалення: хочеш, працюй у штаті, хочеш – фрілансером, перекладай синхронно чи письмово. Але ця професія і найнапруженіша: у перекладачів-синхроністів нерідко трапляються нервові зриви через «вигоряння» на роботі. Так що, якщо ви твердо впевнені у своєму виборі, запасіться сталевими нервами, витримкою та незворушністю.
Знання іноземної мови сьогодні необхідне будь-якій освіченій людині. «Той, хто не знає іноземної мови, – говорив великий Гете, – нічого не розуміє і в рідній мові».
Професії, пов'язані з іноземними мовами, різноманітні та цікаві. Знання іноземної мови дозволяє вільно подорожувати світом, читати в оригіналі книги, заводити нових друзів, освоювати сучасну професію. Знаючи іноземну, можна стати перекладачем, дипломатом, маркетологом, екскурсоводом, секретарем... Список професій, де потрібен іноземний, швидко зростає. Крім того, для однієї роботи знадобляться знання однієї іноземної мови, а для іншої необхідно вивчити не менше двох і навіть більше.
Без сумніву, лідируючу позицію серед іноземних займає англійська мова, адже вона була і залишається мовою міжнародного спілкування, а також мовою, якою ведуться наукові дослідження, пишуться комп'ютерні програми та формується сучасна лексика. Це мова політики, дипломатії, бізнесу, науки, спорту. Англійською мовою зберігається 80% світової інформації.
У дизайн, будівництво, маркетинг, психологію впроваджуються англійські терміни та висловлювання. Повсюдна комп'ютеризація зробила популярними професії веб-дизайнера, копірайтера, маркетолога. У цих галузях неможливо стати сильним спеціалістом без знання англійської мови. Ці професії пов'язані з комп'ютерною роботою, а комп'ютерна мова переважно англійська. Професійна термінологія модної індустрії теж має англомовне коріння. Журналісти-міжнародники, чия діяльність будується на контактах з людьми, повинні знати англійську.
Так чи можна на сучасному етапі розвитку суспільства знайти гарну роботубез знання іноземних мов? Можна, але чи буде вона високооплачуваною? Сьогодні ми розповімо про сучасні та цікаві професії, в яких вам не обійтися без знання іноземних мов.
Програмісти, тестувальники, веб-дизайнери
Скажімо прямо: в IT-сфері без знання англійської робити нічого. Спеціалісти цієї галузі, що не володіють мовою, не зможуть працювати навіть у вітчизняних компаніях, не кажучи вже про міжнародні корпорації. По-перше, створення сайту або його тестування передбачає тісну роботу з англійською (починаючи від найпростіших назв кольорів та форм до складних термінів). По-друге, технічне завдання часто пишеться саме англійською.
Крім того, сфера інформаційних технологійшвидко розвивається, і багато хто, щоб не відставати, займаються саморозвитком. В інтернеті можна пройти онлайн-навчання, яке надають провідні університети світу, і найчастіше освітні курси викладаються англійською.
Веб-дизайнер – модна, дуже приваблива та творча професія. Крім того, ця професія відносно молода, вона ровесниця комп'ютерної мережі World Wide Web. З одного боку, сфера веб-дизайну справді творча, з іншого – вимагає «прагматичних», «приземлених» фундаментальних знань. Близько 90% програм з графіки та дизайну не перекладено російською мовою. Якщо ви дійсно маєте намір заробляти собі на життя веб-дизайном, пам'ятайте: без знання мови їх буде складно освоїти.
Веб-дизайнери створюють інтернет-сторінки: розробляють графічні концепції та веб-додатки; вигадують Flash-ролики, логотипи, банери, іконки; обробляють фотографії. Ці фахівці працюють у великих маркетингових компаніях, у невеликих дизайн-студіях, туристичних організаціях, у видавництвах. Талановиті дизайнери мають високий дохід. Багато веб-дизайнерів, яких залучає вільний графік, займаються своєю діяльністю віддалено.
Щоб досягти успіху в цій професії, необхідно вчитися, вчитися та ще раз вчитися. Почніть вивчати англійську вже сьогодні, щоб бути впевненим у завтрашньому дні. Підтягуйте технічну англійську, освоюйте нові програми, навчайтеся на курсах у закордонних дизайнерів. Крім того, веб-дизайнеру потрібно мати розвинене логічне мислення та гарну пам'ять, художній смак; знати основи живопису (малюнок, графіка, композиція); володіти мовами програмування; бути працьовитим, креативним.
Журналісти, кореспонденти
Журналістика – одне з найскладніших і різноманітних за функціями, способам взаємодії з аудиторією сфера діяльності, що передбачає різноманітні творчі та організаційні види роботи за умов ненормованого, оперативного, інтенсивного режиму праці.
Журналісти, кореспонденти – це фахівці, які працюють у системі засобів масової інформації (у друкованих ЗМІ, на телебаченні та радіо, в інтернеті) та займаються публіцистичною діяльністю. Журналісти завжди на увазі, завжди в гущі подій соціально значущих процесів. Їхні обов'язки полягають у тому, щоб оперативно зібрати, обробити, грамотно та доступно викласти актуальну інформацію.
Знаючи англійську мову, можна реалізувати себе у галузі міжнародної журналістики. У журналіста-міжнародника є унікальна можливість подорожувати світом, вивчати культуру різних країн та розповідати читачам або глядачам про події, традиції, пам'ятки різних народів.
Ця найцікавіша професіяподарує позитивні емоції, закордонні поїздки, гарну заробітну платута популярність. Необов'язково писати статті іноземною мовою. Достатньо досконало знати його, щоб у закордонному відрядженні зуміти поспілкуватися з місцевими жителями, дізнатися від них останні новини, отримати коментарі.
Менеджери великих компаній
Менеджер (від англ. manage - керувати) - спеціаліст з управління виробництвом та обігом товарів, найманий керуючий. Менеджери організують роботу у компанії, фірмі, керують виробничою діяльністюорганізації. Основна функція менеджерів - управління, що включає процес планування, організації, мотивації та контролю.
Якщо організація орієнтована працювати з іноземними партнерами, веде іноземний бізнес чи є представництвом міжнародної компанії, знання іноземних мов буде обов'язковим більшості її співробітників. Впевнене знання мови важливе для менеджерів по роботі з клієнтами (у міжнародних компаніях), співробітників відділів міжнародних зв'язків. Вони організують зв'язки з діловими партнерами, систему збору необхідної інформації для розширення зовнішніх зв'язків та обміну досвідом
Найпопулярніша мова у сфері бізнесу – англійська. Проте ситуація може змінюватись. Білорусь постійно розширює рамки ділового, культурного та соціального співробітництва з багатьма іноземними державами. У нашій країні працює чимало компаній, що мають зв'язки з Німеччиною, Польщею, Італією, Китаєм, Туреччиною тощо.
Інженери різних спеціалізацій
Сьогодні інженерні професії – наймасовіші професії висококваліфікованої праці. У нашій країні понад третина фахівців із вищою освітою – інженери. Наші спеціалісти потрібні і на вітчизняних промислових підприємствах, і в зарубіжних фірмах. Саме інженери керують виробничими ділянками на промислових підприємствах, на транспорті, у будівництві та інших галузях, працюють у конструкторських бюро та науково-дослідних установах, займаються питаннями організації виробництва, планування та економіки. Існує безліч інженерних спеціальностей і в багатьох із них необхідне знання англійської мови, причому вже на етапі навчання у ВНЗ (потрібно читати технічну літературу, розуміти значення термінів тощо). Сучасний інженер - це фахівець, який володіє іноземною мовою, добре знає сучасну техніку і технологію, економіку та організацію виробництва, що вміє користуватися інженерними методами при вирішенні інженерних завдань і має винахідливість.
Щоб отримати хорошу роботу, профільної технічної освіти замало. Відвідуйте курси з англійської мови, підвищуйте кваліфікацію. Найкращі високі зарплатиу тих, хто працює на філії іноземних компаній, тому і тут знання англійської стане вирішальною перевагою.
Маркетологи
У нашій країні маркетолог – спеціаліст широкого профіля. Він аналізує ситуацію на ринку, розробляє нові продукти, вивчає цільову аудиторію, проводить опитування, керує рекламною кампанією, займається PR і т. п. Часто на маркетолога звалюють функції ще трьох-чотирьох суміжних професій, так що англійська буде зовсім не зайвою. Майже всю актуальну літературу з маркетингу видано англійською мовою. Знайомлячись з професійною літературою англійською, ви зможете вивчати та успішно застосовувати досвід зарубіжних компаній на практиці.
Щоб досягти успіху в цій професії, необхідно вивчати досвід найкращих іноземних брендів та маркетологів, спілкуватися на професійних форумах, відвідувати конференції та тренінги провідних зарубіжних фахівців.
Економісти, фінансисти
Залежно від спеціалізації, на економіста можуть покладатися різні обов'язки, хоча основним завданням будь-якого спеціаліста даної галузі є збір даних про діяльність фірми, їх аналіз, а також планування та прогноз подальших кроків. Фахівці з цієї галузі досить потрібні, але роботодавцю часом складно зупинити свій вибір на якомусь конкретному кандидаті. І тоді йде порівняння переваг кандидатів. Чи треба говорити, що знання англійської може стати вирішальним у вашій кар'єрі. Англійська дозволить вам опинитися у виграшному становищі перед конкурентами, для яких вивчення цієї мови так і залишилося непереборною перешкодою.
Англійська мова для економіста – це перепустка у найсучасніші напрямки прикладної економіки. Багато фахівців кажуть, що не знаючи англійської мови неможливо бути економістом, оскільки більшість понять та концепцій економіки склалися в англомовних країнах. Крім цього, у нашій країні зростає частка банків з іноземним капіталом, де може знайти собі застосування економіст, який володіє іноземною мовою.
Уважність, старанність та бажання освоювати нові навички – ось основні якості хорошого економіста чи фінансиста. Як не парадоксально, але зараз великим фінансовим установамне вистачає кваліфікованих спеціалістів із знанням іноземної мови.
Юристи
Сфера діяльності юристів дуже широка, вона охоплює всі сторони життя. Саме від сфери професійної діяльностіюриста і залежить, чи потрібен йому в роботі англійська мова чи ні. Звичайно, юристам, які працюють у державні установи, знати специфічну англійську мову не обов'язково. Вони працюють із громадянами, які розмовляють державними мовами. Юрист може працювати і без знання англійської мови, але він втрачає унікальні можливості.
По-перше, знаючи англійську мову, можна реалізувати себе в галузі міжнародного права, а у юристів-міжнародників, як правило, найвищі зарплати серед колег. Юрист-міжнародник за родом своєї професійної діяльності працює з іноземними партнерами та колегами, знайомиться з документами в оригіналі, тому він повинен мати все більш високий рівень мовної підготовки для здійснення своєї професійної діяльності.
Сьогодні у сфері надання юридичних послуг конкуренція посилюється і це змушує юридичні фірми та окремих юристів пропонувати клієнтам широкий спектр послуг. З приходом на білоруський ринок зарубіжних партнерів потрібні юридичні послугимовою, зручною для цих партнерів, тому вже нікого не дивує, що роботодавці як одна з основних вимог для позиції будь-якого юриста висувають знання іноземної мови.
Це з професій, у якій знання мови може зіграти вирішальну роль при працевлаштуванні. Не втрачайте своєї можливості.
Перекладачі (синхроністи, референти)
Професія перекладача – перша з тих, де знання іноземної є необхідністю для здійснення своїх обов'язків. Перекладачі можуть працювати у видавництвах, перекладацьких бюро та різних організаціях, де необхідний такий фахівець, наприклад, для перекладу документів іноземних компаній-партнерів. Залежно від сфери діяльності перекладачі досконало повинні знати лінгвістику, розумітися на мові. Це дуже важка професія, де чимало нюансів.
Наприклад, перекладач-синхроніст – надзвичайно складна, з використанням спеціального обладнання, професія. Перекладач слухає в навушниках мову та синхронно (одночасно) перекладає її. Слухати та синхронно говорити – неймовірно важко, адже доповідача не можна попросити повторити текст. Для оволодіння професією синхроніста потрібне ґрунтовне навчання. Крім того, необхідні бездоганне володіння мовою (рідною та англійською), багатий словниковий запас, добре артикульована грамотна мова, блискавична реакція та відмінна пам'ять. Для цієї професії потрібен талант, адже володіти переліченими вище якостями можуть обдаровані люди. Синхроністи вищого класу – рідкість, їхня праця цінується.
Професія перекладача не нова, але сучасні умовижиття вимагають нового підходу у роботі. Розвиток міжнародних комунікацій призвів до того, що сучасні представники бізнесу дедалі частіше бувають за кордоном, налагоджують зв'язки з іноземними партнерами, проводять розвідку боєм на потенційному ринку збуту. Раніше людина, яка супроводжує бізнесмена у закордонній поїздці, називалася просто перекладачем. Він був зацікавлений у результаті переговорів. Сьогодні керівників великих компаній приваблює не лише простий переклад, а й грамотну раду економіста, менеджера тощо. Це професійне завдання виконує перекладач-референт.
Викладачі, вчителі
Викладач іноземної мови – одна з найбільших важливих професійсьогодення. Адже знати іноземну мову у ХХІ столітті вважається престижною. Тому й фахівці, які цього вміння навчають, мають великий попит. Батьки з раннього віку віддають своїх дітей на курси вивчення іноземних мов, наймають репетиторів. Викладачі іноземної мови потрібні не лише у школах. Коледжі, інститути, академії теж потребують талановитих освітян. Факультети іноземних мов є і в педагогічних, і в гуманітарних вузах, і класичних університетах з широким спектром спеціальностей.
Основні професійні обов'язкивикладача – проводити заняття, в процесі яких навчати нової інформації з свого предмета, повторювати та закріплювати пройдене раніше, контролювати та виставляти оцінки, а також організовувати самостійну роботуучнів. Вивчення англійської часто асоціюється з наполегливою роботою. Потрібно вивчати нові слова, заучувати тексти, запам'ятовувати граматичні правила… Вчителі, котрий цікаво подає матеріал, цінують батьки та люблять учні.
Щоб освоїти цю професію, потрібно досконало знати той предмет, який викладаєш. Крім того, викладачеві необхідно бути комунікабельним, мати організаторські здібності, нескінченне терпіння та творчу уяву. Необхідно регулярно підвищувати свій професійний рівень, адже цієї спеціальності неможливо вивчитися раз і назавжди. Єдиних методик викладання немає. З кожною новим гуртомз кожним учнем доводиться створювати унікальний метод.
Бортпровідники міжнародних авіаліній
Бортпровідник (стюард, стюардеса) – спеціаліст рядового складу на повітряних суднах, відповідальний за організацію проведення часу пасажирів в авіатранспорті, а також організацію заходів щодо безпеки польоту та здійснення зв'язку між екіпажем літака та пасажирами. До обов'язків бортпровідника входить забезпечення безпеки пасажирів у польоті, їх обслуговування, створення атмосфери гостинності та комфорту на борту повітряного судна. Якщо фахівець працює на повітряному судні, яке здійснює міжнародний політ, то без знання англійської йому не обійтися. Як правило, стюард повинен володіти англійською мовою обсягом, передбаченим програмою спеціальної підготовки бортпровідників.
Провідні авіакомпанії світу приділяють велику увагу конкурсу бортпровідників, оскільки бортпровідники – це особа авіакомпанії. Протягом усього польоту бортпровідник перебуває під пильною увагою пасажирів. Від того, як відбувається взаємодія бортпровідників із пасажирами, залежатиме загальне враження про авіакомпанію.
Високий рівень знання англійської мови – одна з основних вимог при влаштуванні роботи бортпровідником, адже така робота передбачає постійне спілкування з пасажирами, які є громадянами різних країн. Тому на співбесіді пильну увагу приділяють тому, на якому рівні кандидат знає англійську мову.
Хороша розмовна англійська дозволить успішно пройти співбесіду під час працевлаштування в авіакомпанію. Такій людині також необхідно мати відмінне здоров'я (здорова нервова система, хороші зір і слух, хороша функція опорно-рухового, вестибулярного апарату), фізичну витривалість, грамотну мову і презентабельну зовнішність, бути комунікабельним і дисциплінованим.
Для придбання професій, пов'язаних із іноземною мовою, недостатньо гарного знання мови. Потрібно освоювати додаткові знання, бути допитливим, постійно розширювати світогляд, щиро цікавитись тією сферою, в якій хочеться працювати. Це нелегкий шлях для обдарованих та працьовитих. Якщо ви сильні духом – дерзайте!
Катерина ПАСТУШКОВА
В сучасному світізнання іноземної мови давно стало обов'язковим пунктом у резюме. Мовні навички значно полегшують пошук роботи та виділяють претендента із сотні інших.
Деякі вакансії взагалі неможливі без додаткової мови. Вони вважаються престижними, тому що відкривають доступ за кордон і надають додаткові можливості кар'єрного зростання.
Знати іноземну мову не тільки корисно власного розвитку, Але й вигідно. Наприклад, ці престижні професії неможливі без мовних навичок!
1 Письмовий перекладач
Професія письмовий перекладач передбачає знання іноземної мови вищому рівні. Такий фахівець переважно займається перекладами складних текстів з однієї мови на іншу. Поширена тематика - юриспруденція, Ділова переписка, документи та інші важливі папери.
На перекладачі лежить велика відповідальність, адже у документах важлива кожна точка або кома. За таке навантаження оплата цілком гідна, але й вимоги високі. Особливою популярністю користуються рідкісні мови, наприклад, грецька або латина. Знання рідкісної мови на найвищому рівні робить фахівця дуже затребуваним.
Таку роботу можна знайти у державних установах чи приватних перекладацьких агенціях вашого міста. Варто враховувати, що для перекладу документів може знадобитися певна кваліфікація.
2 Перекладач-синхроніст
Ще одна професія, пов'язана з перекладами – перекладач-синхроніст. У його обов'язки входить складний вид усного перекладу, в якому мова перекладається синхронно з тим, хто говорить. Такий фахівець запрошується на мультимовні заходи, конференції та семінари.
Перекладач-синхроніст повинен бути готовим до напруженої роботи, яка потребує високої концентрації уваги, швидкості реакції та міцного здоров'я. Часто на великі заходи запрошують одразу кількох синхроністів, які підміняють один одного через 15-20 хвилин.
На людину, яка вибрала цю професію, чекає тривале навчання та практика. Фахівець, який підходить під усі вимоги, легко знайде високооплачувану роботу.
3 Викладач/репетитор
Любов'ю до вивчення мов можна ділитися за допомогою викладання чи репетиторства. Викладач іноземної мови може знайти роботу за кордоном у коледжі, ВНЗ, вести мовні курси та читати лекції. Репетитор може працювати з учнями будь-якого віку приватно онлайн або очно.
Така робота підійде тим, хто любить працювати з людьми та має педагогічну освіту. Мовні навички можна не обмежувати однією англійською – рідкісні мови користуються великою популярністю, тому що вузьких фахівців знайти набагато складніше.
Для викладання в навчальному закладіварто розглянути вакансії у школах та ВНЗ. Якщо плануєте зайнятися репетиторством та працювати з приватними клієнтами, зверніть увагу, які допомагають у пошуку очних та онлайн учнів.
4 Гід/екскурсовод
Знання мови стане незаперечною перевагою і для екскурсовода чи гіда. Специфіка роботи полягає в тому, що в екскурсійні групи часто складаються з іноземців, тому гід, який говорить іноземною мовою, безперечно має переваги перед іншими.
Крім того, знання додаткової мови допоможе гіду влаштуватися на роботу за кордоном. Для такої роботи важливо знати не лише гуманітарні науки, але й уміти організовувати людей і навіть надавати першу допомогу.
Для роботи екскурсоводом необхідно пройти навчання на спеціальному факультеті або закінчити курси. Причому слід враховувати, що специфіка роботи з групою місцевою мовою та іноземною сильно відрізняється.
5 Фахівець по роботі з клієнтами
Фахівець з роботи з клієнтами, а простіше, менеджер, може вийти на нову кар'єрну сходинку завдяки знанню іноземної мови. Ця навичка допоможе влаштуватися в мовну школу, агенцію перекладів або будь-яку компанію, що спеціалізується на вивченні мов.
В обов'язки менеджера по роботі з клієнтами входитиме робота з клієнтськими базами та пошук нових клієнтів. Відповідно, більшість переговорів потрібно проводити іноземною мовою. Це значно підвищує заробітну плату, якщо порівнювати із звичайним менеджером.
Якщо рівень знання мови дозволяє, можна знайти вакансію серед освітніх компаній рідного міста або навіть за кордоном.
6 Робота у посольстві
Престижна, але не особливо прибуткова справа - робота в посольстві. Проблема полягає в тому, що вакансій на цю спеціальність мало, кандидатів багато, тому кожен із них проходить жорсткий відбір. Для посольства потрібні працівники різних сфер – бухгалтери, водії, держслужбовці, помічники.
Для працівника посольства важливе вища освітау сфері міжнародних відносин, яке можна отримати у кількох ВНЗ країни. Основна вимога – володіння мовою тієї країни, де знаходиться посольство. Росіян охоче беруть у консульства країн, що розвиваються.
Кар'єрне зростання для працівників цих установ - велика рідкість. Здебільшого, на співробітника чекає рутинна, зате стабільна робота.
7 Копірайтер для іноземного видання
З розвитком інтернет-професій величезну популярність завоював копірайтінг. Інтернет заполонили представники цієї професії, і вигідно виділитися серед колег зможе копірайтер із знанням іноземних мов.
Такий фахівець зможе працювати не лише на ринку своєї країни, а й з виданнями інших країн. Перед ним відкривається величезне поле діяльності, тому що серед російськомовних колег і така велика конкуренція. Мінуси цієї професії такі самі, як і у звичайному копірайтингу – не всі можуть працювати у вільному плаванні.
Пошук вакансій слід розпочати з іноземних видань, у тому числі онлайн журналів. Важливо написати кілька робіт і підготувати резюме, яке можна розсилати в будь-яке видання, що сподобалося. Також можна звернути увагу до іноземні біржі праці.
8 Координатор освіти за кордоном
Для цієї професії знання іноземної мови також стоїть на першому місці. Такий фахівець повинен мати організаторські здібності, вміння працювати з людьми, вищою освітою та вільно володіти рідною та додатковою мовами.
Координатор повинен бути готовий вести звітність та іншу діяльність, закуповувати навчальні матеріали. Важлива перевага (або нестача) – життя за кордоном.
За виконання своїх обов'язків координатор отримує зарплату вищу за середній. Пошуки вакансії можна розпочати з моніторингу освітніх компаній своєї країни.
9 Бізнес-маркетолог
Хороший маркетолог на вагу золота, тому у цій професії важливо знати іноземну мову. Для великих компаній, у першу чергу, потрібен вихід на міжнародний ринок, що доступне лише за мовних навичок маркетолога.
Знання додаткової мови вигідно виділить маркетолог серед колег. Вивести продажі на міжнародний ринок та вивчити цільову аудиторію іншої країни може лише фахівець, який знає мову. Ця навичка значно підвищує зарплату маркетолога.
Шукати вакансію маркетолога можна не тільки у великих компаніях, а й на фрілансі. Інтернет-продажам теж потрібен грамотний маркетинг та розширення бізнесу за межами країни. Крім того, фахівець може працювати з клієнтами віддалено.
10 Іноземний кореспондент
Для журналістів знання додаткової мови у сучасному світі просто необхідне. Наприклад, кореспондент може значно просунутися кар'єрними сходами, якщо проводитиме репортажі з іншої країни.
Для роботи кореспондентом за кордоном важливо знати мову тієї країни, де відбуватимуться зйомки. Бажано вивчати культуру та політичну ситуацію в країні, щоб бути об'єктивним. Важливо відзначити, що в деяких країнах бути іноземним кореспондентом досить складно через цензуру та складну політичну ситуацію.
Розпочати пошуки вакансії іноземного кореспондента можна з великих видань. Для цієї спеціальності важливо мати вищу освіту та відмінне знання мови.
Володіння іноземною мовою в більшості випадків – не просто галочка у резюме. Це і просунутися кар'єрними сходами.
Чи подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!